韩文强： 让建筑空间与人建立亲密关系

在建筑师韩文强看来，空间是一种媒介，

在设计中，以“关系的设计”为出发点，

协调处理大小、内外、新旧，

以及人工与自然等之间的关系，

将物质空间的精神内涵和体验价值提升出来。

从“曲廊院”开始，韩文强先后完成了“折叠院”“扭院儿”“叠院儿”，在胡同改造项目中有了许多自己的心得：如何基于现存条件做恰当的拆改，增加建筑空间的活力，回应新的建筑功能，直到完成了整套四合院改造的项目“七舍合院”。

在不同的项目尺度、功能业态、限制条件之中，他的设计都试图回应同一个问题：如何让建筑空间跟人有一种更亲密的联系，而不是宏大尺度的城市化趋势。

“建筑要基于自然气候、自然场地、自然材料，自然而然地形成设计概念，并且能够跟人的身体与情感记忆产生互动。”

我们走访了韩文强位于798的建筑营设计工作室，在工作室的一角是材料区，不同材料都需要团队接触、研究，在各个项目中实践。

大多数项目团队都会细心准备建 筑 模 型，模 型 区 陈 列 着 以 往 经 典案例 的 模 型，包 括 获 得《ELLE DECORATION家居廊》“中国室内设计年鉴”2021年度最佳住宅项目大奖的“七舍合院”。

韩文强秉持“空间即媒介”的基本观点，运用“关系的设计”方法，随物赋形、为心造境，保持人、自然、历史、商业与空间环境的和谐平衡。

A. | 水岸佛堂

在河北唐山有这样一个小品式建筑：建筑周围是河畔树林、田野菜田。建筑像是隐藏在土丘下的隐秘空间，像树叉一样在原有树林里延展，而不去打扰树干的存在。

建筑内部五个既相联又分割的空间代表了出入、参佛、饮茶、起居与卫浴五种不同功能的空间。人可以在里面漫步、也可冥想。树木、天光、铺满荷花的水面，这些自然元素与建筑共同作用，使人感到一种精神上的仪式感。

建筑引用了僧侣在洞穴中修行的原型，将建筑覆盖在土丘之下。这也符合项目“水岸佛堂”的概念：供人参禅、静思、冥想。

这是由韩文强主导的建筑营设计工作室在2015年设计的作品，占地仅500平米的建筑项目体现了工作室的设计理念：物质空间不止是满足功能属性，更需要拥有精神内涵与体验价值。

韩文强在回忆水岸佛堂设计过程时说，设计灵感来自于场地特征，制造一条人在树林下散步的路径，“让这条路径变成一个建筑”，“外表覆土变成土坡，变成消隐于场地中的建筑。”

B. | 曲廊院

早在中央美院研究生阶段起，韩文强就参与过大体量的城市建筑竞标，但很多项目都没能最终落地。直到2014年初完成设计的胡同改造项目“曲廊院”才成为他第一个实现落地的作品。

原本几近荒废的L型小院，在“修复旧的、植入新的”理念下，既还原了院子与房子的肌理关系，又增加了当代生活所必需的舒适感和空间功能。项目完成后，“曲廊院”先后拿下国内外多项建筑与室内设计奖项。

C. | 折叠院

折叠院占地面积约为410平方米。原有建筑并不是四合院常见的坡顶建筑，而是几个相互分离的砖混平顶房。场地分前后两个部分，前部是一块空地，包含两个砖房和一棵老树；后部是一个U形建筑体，玻璃屋顶盖住了内院。

旧建筑结构老化，房间狭小封闭，缺少基础设施，已经无法满足当代生活的使用，需要彻底改造。改造之后的建筑，会用来办公和聚会。

D. | 扭院儿

建筑不仅是建造一个物理的实体空间，还是关系的建构。

比如在胡同改造项目中，韩文强并没有一味地遵循原有建筑的结构，或是打造“好看”的空间，还要把新的时代需求、以及处理新与旧的关系结合起来，从而形成一个“新的建筑类型”，以获得意义上的突破。

比如他的四合院改造项目“扭院儿”，原有的四个房子是基于传统庭院中仪式性等级观念与行为规范而建，是传统社会一种伦理表达。

当社会结构发生变化后，使用人群也有了变化。扭院儿作为当代的“城市会客厅”存在需要营造放松、自由、有弹性的空间场景。使用人群的变化让空间也随之变得平等自在。

E. | 叠院儿

“叠院儿”隐藏于北京前门附近的一片传统商业街区之中，占地面积约500平米。原建筑是一座颇具民国特征的四合院商业用房。

与民宅相比，这里的房屋较为高大。南侧沿街是一排拱形的门窗，北侧的房屋则建有两层。

在本次改造之前，房屋结构均被整体翻建过，院内并没有门窗和墙面，裸露着粗犷的木结构梁柱。

改造在提升建筑质量以及基础设施的同时，重在创造基于胡同环境背景之下的特定场景体验，以吸引消费需求日益多元的城市人群。

F. | 七舍合院

而在项目“七舍合院”中，设计师在保持传统建筑的材料特征基础上适度添加新材料，注重保持时间迭代的印记，让新与旧产生了细微的差异与叠加。

在施工过程中，还意外发现了石片、瓦罐、磨盘等，完工后设计师将这些素材作为景观、台阶、花盆点缀于室内外；建筑修复中作废的木梁则被改造成为座椅。

旧材料在这里被赋予新的使用而不断延续下去。这些理念都使得“七舍合院”成为一个完整而又具有时代特点的改造项目，并获得《ELLE DECORATION家居廊》“中国室内设计年鉴”2021年度最佳住宅项目大奖，韩文强也在同年获得EDIDA国际设计大奖中国区预选“年度室内设计师”。

在韩文强看来，设计师观点的成熟需要自我学习，也需要跟不同的人交流，在这个过程中找到自我。设计中最关键的是要正确理解人的需求，把自己真正放在设计的空间中还原到人的视角。“设计带有一定的艺术基因，需要个人的判断、个人的价值观和个人的使命感。”

 

0