首页 > 娱乐 > 正文
Qzone
微博
微信

用声音诠释经典,京剧与流行乐也可这样“共振”

娱乐 亚洲娱乐网 2018-05-27 17:53

 

用声音诠释经典,京剧与流行乐也可这样“共振”

音乐节目中的经典元素再现,不是传统文化的一意孤掷,而是流行文化与传统文化的“两情相悦”。

“昔日里韩信受胯下,英雄落魄走天涯。到后来登台把帅挂,辅保汉室锦邦家……”这是京剧老生传统剧目《击鼓骂曹》的主要唱段,一袭长衫的王珮瑜在综艺节目《梦想的声音》舞台上别具风味。

京剧可以很“流行”

近年来,王珮瑜为了京剧推广有选择地参加了一些电视综艺节目,尝试用年轻人能理解、能接受的方式到年轻群体中推广京剧文化。

最新一期《梦想的声音》,王珮瑜作为飞行导师加入,该期节目也融入了很多京剧元素。素人歌手乌拉多恩在演唱自己原创作品《刀》时融入《苏三起解》选段。

尤其《刀》的演绎,演员老生京剧念白的开场、武生和武丑的打斗表演……一系列编排把观众带到了一个一唱三叹、余音绕梁的世界。有乐评人评价:“刚柔并济,京剧和摇滚的结合很适合,也很巧妙,音乐性很强。”

除了直接在舞台上呈现京剧元素,王珮瑜在节目中的另一项工作便是科普京剧知识。“一口饭吃完一句话还没唱完”,她用诙谐幽默的方式解释起了唱京剧的一些特点。流行音乐里有旋律节奏,京剧里也有唱腔板式,“朋克适合和京剧结合”。王珮瑜同时介绍起了“原板”“快板”“慢板”等一些京剧里的行话,并现场演绎快板《击鼓骂曹》。

回归中的经典元素

这期《梦想的声音》不仅做了京剧知识的普及工作,还探索出一种流行音乐与戏曲深度结合的路径。很难说是流行音乐用了传统文化中的经典元素使其更有活力,还是这些经典元素借助更加现代的表现方式重获生命。但从最终的传播效果来看,这样的尝试对双方都是有益的。

事实上,早在20世纪30年代,周旋、李香兰、吴莺音等流行歌手们的演唱方式,便已颇受戏曲影响,如集中的鼻音共鸣,不扩大喉部咽腔等。

再到近十几年,不少以“流行歌手”为主要标签的音乐人创作出众多“中国风”歌曲,其中多融入了戏曲等中国传统音乐元素,创作出的具有中古典意蕴的音乐风格。主要表现在:歌词方面大多对戏曲的故事感怀而进行创作;唱腔方面加入了具有现代韵律感的戏曲唱腔;配乐则运用大量的中国传统民族乐器尤其是京剧中的文武大件。这种新颖的形式在某种程度上同时促进了流行音乐和戏曲的改革与发展。

京剧在流行语态下得以大众化传播,在当代文化娱乐产品盛行的情况下,电视综艺节目可凭借其自有年轻的属性打破了传统文化的“距离感”,令传统文化在复杂的传播环境和多层次的受众间流行开来。

“返本开新”是王珮瑜在推广京剧的过程中反复强调的。其强调的是在不断挖掘、传承传统文化经典元素的前提下,尝试更新鲜的内容和表达。例如对京剧行话“三级韵”的解释,不用更多的术语阐释,而是用一个“好”字的三个音直接输出到受众的脑海,让大众接受的信息更为直观,在回归经典元素的山谷中不必经历峰回路转的考验。

经典元素的回归,不只是传统文化单方面的摇旗呐喊,更是两种文化都在寻求融合与发展时的一见如故。

赋予经典时代的色彩

在当前的电视荧屏上,融入各类文化内涵的节目渐次显现。单在音乐节目这块领地,就有更多传统文化中的经典元素不停跨入。回归到音乐的本质,这些元素与音乐有着可以共鸣和相通之处。如旋律、节奏,甚至唱词,都能表现人物喜怒哀乐的情感。

《梦想的声音》节目中呈现过的很多观众喜闻乐见的歌曲都有经典元素运用其中。既有歌词的移花接木,古典的意境娓娓道来;又有沿用古典宫调式音乐脉络的特色歌曲。在声光电炫丽的舞台上,融入专业戏曲演员的花旦、小生、青衣唱腔,令人回味深长。

翻唱经典已不易,想要改编得令人讨喜更是难上加难。如张靓颖此前演唱的《青城山下白素贞》,在延用传统唱法的基础上融入了《一千年以后》作为副歌,最终呈现虽不完美,但其改编后却多了一层惊喜。新疆小伙马世豪将新疆的曲式和拉丁的节奏融合,还加入了2017年两大欧美金曲《Shape of you》(呜啊呜啊~)和《Despacito》,改编后的新曲风亦值得反复咀嚼。

传统文化中的经典元素能传承上千年,不止在于其华衣、华貌,更在于其中具有填充人们精神家园的内核。只是缺乏了时代的渲染,传统也会变得暗淡。“高山仰止,景行行止”,人们往往需要知道高山的模样,才能有景仰的感情。很多传统文化中的经典元素也需要站到台前来,让人们感受到它真正的魅力,才能令更多人了解并喜欢上它。

文/张榆泽

责任编辑: 3858NCY

责任编辑: 3858NCY
人家也是有底线的啦~
广告
Copyright © 2018 TOM.COM Corporation, All Rights Reserved 雷霆万钧版权声明
违法信息/未成年人举报:010-85181169     举报邮箱/未成年人举报:jubao@tomonline-inc.com