Loading… 《谜巢》全说英文 李冰冰“死磕”台词两三百遍_TOM娱乐
正文
Qzone
微博
微信
《谜巢》全说英文 李冰冰“死磕”台词两三百遍
2017-12-13 17:28 信报网   

 

李冰冰饰演的嘉

由李冰冰、凯南·鲁兹、吴尊和凯尔希·格兰莫领衔主演的国际冒险电影《谜巢》,将于2018年1月19日正式登陆全国院线。日前,《谜巢》曝光全新“狂沙秘境”人物海报,四位主演与狂风沙暴的背景合二为一,在身陷沙暴侵袭之际,角色或凌厉或急切,或狡黠或惊讶的眼神,透露出潜伏在风暴中的重重危机。在片中扮演吴尊姐姐的李冰冰近日聊起拍摄经历时,大赞“弟弟”是个暖男,直言“他比我想象的还可爱,还善良”。

李冰冰背全英文台词靠肌肉“记忆”

《谜巢》本次曝光的海报中,铺天盖地的沙暴带来末日般的景象,飞沙走石之中,散落着破损的古城、吊桥、兵马俑、荒野佛像等元素,四位主演神情各异,似乎预示着一行人即将与隐藏在荒漠中的危机展开生死较量。

海报中,李冰冰饰演的生物学博士嘉造型简洁利落,英气十足,是影片的灵魂人物。影片中,她为寻找吴尊饰演的弟弟卢克,带领救援队伍赶往一座未知的古代帝陵,途中遭遇重重凶险,李冰冰再一次展现出披荆斩棘的“攻主”气场,一路率领众人与史前怪兽搏杀逃生。

值得一提的是,李冰冰把角色身上不轻易放弃的韧劲也延续到了戏外。原本李冰冰预留了两到三个月的时间准备全英文台词,但由于临时变动,实际留给她只有不到一个月的时间,并且剧本台词还在不断调整中。

面对这样“不可能完成的任务”,李冰冰硬是咬牙在开拍前完成所有台词准备工作,其间为流畅表达专业词汇,更是“死磕”台词两三百遍。回忆起这段经历,李冰冰透露了一个练习台词的小技巧:“除了大脑对台词的记忆之外,还要保持舌头的持续练习——根本不是用大脑进行记忆,而是运用肌肉记忆去达到脱口而出的效果。”

吴尊化身“片场小太阳”

吴尊在《谜巢》中饰演嘉的弟弟卢克,身份是科技公司研究员,探沙漠、飙车技、寻干尸等野外冒险技能火力全开,可谓是行走的荷尔蒙。在拍摄片场,吴尊把暖心特质进行到底,化身“片场小太阳”,大秀厨艺并与众人分享自己做的美食,这让李冰冰赞叹不已,“之前跟他并不是很熟悉,但是通过这次合作,我觉得他是一个特别暖的男人。我们在一起拍戏的时候,他做了溏心蛋,我尝后感觉特别好吃,让我惊讶的是他这么会做东西。看《爸爸去哪儿》更加深了我对他的暖男印象,把两个小孩教育得特别好,他比我想象的还可爱,还善良,我很喜欢他。”

凯南·鲁兹收获中文名“大雷”

电影《谜巢》中有大量地宫斩怪物、跨断桥、探兽穴等令人紧张窒息的动作戏码。在险象环生的地下世界,好莱坞硬汉型男凯南·鲁兹饰演经验老道的救援队长雷德利,成为挑战各种高难度动作的主力。

虽然在戏里满脸严肃,全身肌肉的他让人心生畏惧,但他在戏外却是大家的开心果。据透露,开朗随和的凯南·鲁兹还因为拍摄《谜巢》收获了一个中文名——大雷。这是因为他饰演的角色叫雷德利,再加上外形魁梧健壮,“大雷”这样一个“接地气”的外号就在剧组内传开了。

除凯南·鲁兹外,本次《谜巢》还邀请到了美国实力派演员凯尔希·格兰莫加盟。作为美国家喻户晓的演员,凯尔希·格兰莫从影以来共提名艾美奖13次、金球奖6次,捧得4座艾美奖奖杯、3座金球奖奖杯,由他主演的美剧《欢乐一家亲》被不少资深美剧迷奉为可媲美《老友记》的喜剧经典。

2014年,格兰莫参演的《变形金刚4:绝迹重生》也让他被更多国内观众熟知。而此次在《谜巢》中,凯尔希·格兰莫饰演挣扎在人性边缘的医药集团总裁梅森,游走在正义和邪恶之间,颠覆以往经典角色,也让不少影迷期待。

责任编辑: 江昕 TQ001
责任编辑: 江昕 TQ001
广告