|
最值得推荐的是周迅的演技
“周迅的演技是本片的最大卖点,是我个人最推荐的部分。” 2月28日,由周迅、张信哲主演,刘德凯执导的爱情片《烟雨红颜》在广州隆重首映,周迅、刘德凯也专门赶到广州召开记者会。 发行商们看片的时候,一致觉得《烟雨红颜》的票房应该是几部片子里面最好的,所以,记者们采访刘德凯时当然要先表扬他一番。不过例行公事地请他总结一下拍摄自己内地电影“处男作”的经验,他居然就真的要跟自己“过不去”:“电影是一门遗憾的艺术,总是要到剪辑的时候才发现,原来很多东西还没有拍好。”
 遗憾一:韵味有欠缺 “《烟雨红颜》原著是钟晓阳小说《停车暂借问》,特别有韵味的一本小说,20多年前出版的时候非常轰动。在台湾和香港,现在三四十岁的妇女当时几乎没有人没读过这本书。” “我本人也非常喜欢这本小说的韵味,但是小说的节奏非常慢,我如果完全按小说的节奏去走的话,可能最后的电影会有四个小时。这是不可能的,所以我只能在剧本上大做修改。而且最后剪辑的时候,发现还是有三个小时的片长,我是怀着极端矛盾的心情去剪片的。最后的成品出来了,我觉得,跟原著相比,电影在韵味方面会有些欠缺。” 遗憾二:画面不够美 既然改编自一本讲究韵致的言情小说,所有人都觉得《烟雨红颜》的画面应该是很唯美的。不过看过电影后,很多人发现,前半部分的画面不是非常唯美,而是写实为主,为什么要这样安排呢?听说电影的摄影是两个人,中途换人是因为对前半截的摄影不满还是别有原因?
 听完记者的问话,刘德凯像是找到知音一样连连点头:“是呀,我也想把它拍得更唯美一些,更精致一些。可是这部分的剧情比较多,需要很多写实的场景,这就限制了镜头的运用,如果我坚持把那些好看的镜头都收进来,片长肯定又超了。” “其实我原来的想法是把小说的第一部分也拍出来,讲周迅跟一个日本男孩的爱情。这是非常纯美的一段故事,我的设想是拍一个镜头,白茫茫一片的雪地上,男孩举着太阳旗在走,在画面中越来越小,越来越小,直到消失在地平线上,表示他永远离开了周迅。这样的画面应该是非常漂亮的,可惜为了控制片长,改编剧本的时候把整个这一部分都删了。” “前半部分的东北雪景本来可以更漂亮些,可惜拍的时候已经是4月份了,好不容易在哈尔滨北边的一个小地方找到雪景,好多地方都化了,露出了很难看的地面。”讲到这里,刘德凯的表情还是非常遗憾的样子。 遗憾三:名字很一般 有记者认为,小说原名《停车暂借问》其实还好些,《烟雨红颜》倒显得一般,似乎任何一部爱情悲剧都可以取这个名字。刘德凯颇有些无奈地说:“其实我自己也更喜欢原来的名字。不过内地的行家告诉我,内地观众不一定习惯这种很文艺的用语习惯。在看片的时候有人问,停车暂借问是不是就是把车停下来问路,其实这是说的一种人生状态。我觉得我对内地观众不了解,既然行家说了,还是改名吧。不过,在香港和台湾上映的还是用回原来的《停车暂借问》,还是余秋雨给题的字。” 我喜欢琼瑶电影的爱情 由于老在内地拍戏,刘德凯的普通话已经很标准了。说起张信哲的“处男”表演,刘德凯说:“我找他是因为认识他很多年了,我一直认为这个小老弟的长相就是那个时代的。而且他和我一样,都特别喜欢那个时代的人文气息。他自己还收集了很多那个时代的东西,像戏里面的好几双鞋子和那件大衣,都是阿哲自己私家收藏的东西。” 作为琼瑶爱情电影的一个代表人物,刘德凯声称自己确实对那个时代的氛围有些偏爱,“特别是那种爱情观,非常纯粹,非常人文,现在已经很少见了。”说起“如烟旧梦”,刘德凯竟然有些感伤的样子。
|