过去由英国文学改编的电影一向是走艺术路线，虽然是得奖常胜军，却始终称不上是票房大片。不过今年情况有了改变，包括《布里奇特·琼斯的日记》、《哈利·波特》，以及《魔戒三部曲》等超级畅销小说纷纷被好莱坞看中，投下巨资拍成电影，“艺术”和“商业”终于可以完美结合了…… 英美不分家，尤其在文化产业上，很有些自卑感的老美总是以英国马首是瞻。而英国一向以出文豪著名，从莎士比亚到萧伯纳，传承从未间断，就连当代也出了不少优秀的作家，例如E.M.佛斯特（E.M. Forster，作品有《印度之旅》、《看得见风景的房间》、《莫里斯的情人》、《此情可问天》等），以及伊夫林·华欧（Evelyn Waugh，《拾梦记》、《孽恋红杏》）等。而这些老英引以为傲、老美暗自艳羡的文学作品，一向都是电影业最爱的素材。 在过去，由英国文学作品改编的电影一向是走“艺术”路线，就是那种常常是由艾玛·汤普森和海伦娜·伯哈姆·卡特主演的片子。虽然是得奖常胜军，但却始终称不上是主流的票房大片。不过在今年，情况似乎有了改变，几部横扫大西洋两岸的超级畅销小说纷纷被好莱坞看中，投下巨资拍成电影。既然是“畅销”小说，品味自然通俗，拍成电影也更有成为卖座大片的机会。现在“艺术”和“营收”终于可以完美结合，不再是鱼与熊掌难以得兼了。 这三部拍成好莱坞电影的文学作品，个个来头不小。首先是以“高龄”单身女子布里奇特·琼斯的日记为剧情主轴的《布里奇特·琼斯的日记》，这本小说当初出版时，曾在英美造成抢购，每个三十啷当岁的单身女子都在这本书中看到自己的影子；接下来是人气滚滚烧的《哈利·波特》，这本小说受欢迎的程度不用多说，连这厢的海峡两岸都抢着翻译出版，更别提在欧美的风光了。另外一部畅销小说年代较为久远，但在文坛的地位却有如泰山北斗，那就是英国传奇经典《魔戒三部曲》。这部小说是有史以来卖出最多册的书籍，辉煌纪录至今无人能破。 现在，这些脍炙人口的作品即将搬上银幕了。动作最快的《布里奇特·琼斯的日记》已在美国上映数周，缔造了票房佳绩，其他两部也将在年底前陆续上档。书迷们纷纷期待，以美国好莱坞的华丽包装，配合英国文学的深刻内涵，能够创造出怎样完美的电影作品。 全球燃烧的热潮——《哈利·波特》 《哈利·波特》如今已成为全球无人不知无人不晓的超级巨星，由于原著小说的畅销，脑筋动得快的好莱坞制片早早就买下本书的电影版权，去年底的选角作业更是引发全球瞩目。相信很多人会期待看到许多奇妙魔法的画面与效果，也期待在炫丽的电脑特效中创造一个神奇的霍格华兹魔法学院。 最难超越的巨著──《魔戒三部曲》 又是一个关于魔法的故事，但与《哈利·波特》的世界却是大异其趣。这部以幻想世界“中土之地”为背景的史诗巨作，由于其故事范围的庞大和人物情节的众多，所以一直以来都被原作者牛津教授托尔金拒绝将之改编成电影或电视剧。导演彼得·杰克逊将如何在有时间限制的电影作品中，精简而有效地处理各个庞杂支线，进而规划出一个引人入胜的故事剧情，是最令人们感兴趣的焦点。 现代都会女子传奇——《布里奇特·琼斯的日记》 这部小说早在3年前就成为全球畅销作品，作者以幽默逗趣的言词及日记记录的手法，描述一位寂寞都会单身女子的生活点滴，从她抽了几根烟到体重增加零点几公斤都无所不记。出生于美国德州的蕾妮·齐维格，原本并不被看好可以胜任这部描述一名英国单身女子的演出，由于她努力学习英国口音，还不惜牺牲身材增肥十几公斤，电影推出之后在英国获得极佳评价。
| 
| 论坛 | 
