《暗流》演职演员表：

制片：阿兰·古德曼
原著：让—克利斯多夫·格朗杰
改编：让—克利斯多夫·格朗杰 马修·卡索维兹
导演：马修·卡索维兹
原创音乐：布律诺·古莱
摄影：蒂埃里·阿博加斯特
主要演员：让·雷诺 樊尚·卡塞尔 娜迪娅·法雷斯
高蒙公司、传奇公司 联合拍摄
中国电影集团公司 发行
上海电影译制厂 译制

《暗流》剧情简介:

经验丰富的巴黎警探尼芒斯奉命侦破一起凶杀案，死者是阿尔卑斯山麓格农大学的辅导老师。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，大学附近的小镇上也发生了一起刑事案件，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。这看似孤立的两起案件是否有着内在联系？尼芒斯当即决定和地方警官麦克斯联袂行动。经过层层抽丝剥茧，使隐藏在案件背后的真相浮出了水面，原来这是一起骇人听闻的恐怖事件。于是，他们立即采取了断然措施。经过一场惊心动魄的搏斗后，罪犯终于咎由自取，但两位警探也付出了代价。

《暗流》花絮：

为了拍摄这部影片《暗影》，导演卡索维兹把剧组拉到阿尔卑斯山的一条冰河上拍戏。男主角扮演让·雷诺甚至还几次深入到40公尺深的冰河裂缝中拍摄。而高山上的低气压则让所有人都无法克服晕眩感，整个拍摄过程虽然苦不堪言，然而影片最终呈现出来的成功效果让所有人都觉得这一切都是非常值得的。

当问及在冰川上拍摄的感觉如何时，马修·卡索维兹说：“应该说危险和刺激是并存的。你根本无法预料你脚下的情况。我们聘请了专门的山地向导来负责我们的安全，于是，你时刻都能得到很可怕的信息，比如，‘前面100米有个看不见的峡谷，已经有100多个登山者在那里丧生’；或者，‘前面的雪层相当松散，大家务必保持沉默，否则有可能引发雪崩’。但是，能得到这些住处对我们帮助已经非常大了，对于我们来说，这些山地向导就是我们的生命。在他们的帮助下，让·雷诺才能成功拍摄从悬崖用绳索下降到冰川里的那场戏。那场戏给人们非常深的印象，我们所有人员都是被直升飞机送到悬崖上的。当然，危险和麻烦还是不会少的，有一次，突然刮起了大风，暴风雪随即而至，直升飞机没法靠近我们，我们被困在了雪山上。风速很快达到100km/小时，气温只有零下15度，摄影机的镜头镜头竟然被折断，胶片冻坏在里面……总的来说，在这种自然条件下拍摄，真的很过瘾。要不是拍戏，我们很多人一辈子也没办法体会这种自然环境下的生活。”

让·雷诺和马修·卡索维兹以及卢克·贝松个人关系都很好，谈起这两个人，让·雷诺说：“我认识卢克时间太长了，个人关系非常好。我和他相识的时候才22岁。马修也是我的朋友，但的确和卢克不一样，从他的眼睛里我看到了一种钦佩，这是一种温暖的感觉，每天，我都暗暗问自己，该以怎样的努力来回报别人对自己的钦佩，这就是当别人对你有一种发自内心的感觉时，你必须去做的事情。当然，这些个人感情在工作的时候都必须放在一边，拍戏的时候工作关系必须放在第一位，谁犯了错误都必须马上指出，不能有任何个人感情在里面，——这是我一贯的工作习惯。”

樊尚·卡塞尔作为一个年轻演员，在这种极端的环境下拍摄，却出色地发挥了演技。这是他所拍摄过的对体力要求最高的影片。高山反应、冰川攀缘、雨中追击，每天坐着直升飞机在海拔3500米的雪峰间穿梭，更别提那场搏斗的戏了，对方用力过猛，“友好”地把他的鼻子打断了，停拍了15天。但是，樊尚认为他需要这样一部戏来考验自己，这些对于他来说都是对演技和意志的最好锻炼。樊尚说：“如果以后再接到这样的戏，我也可以吹着口哨轻松完成了。”

本片在法国上映期间好评如潮，首周上映的观众人数就突破百万；成功登陆美国之后又立即引发了美国观众的观赏热潮。另据消息说，著名制片人阿伦·古德曼在看完影片后有意重拍一个英语版的《暗流》，而故事的背景则会从原来的阿尔卑斯山挪到北美同样景色壮美的落基山脉。

演职演员介绍

马修·卡索维兹（导演）

马修·卡索维兹1968年出生在一个演艺世家。其父彼得·卡索维兹也是电影导演。马修在九十年代初导演了几部短片。93年他拍摄了自己的第一部长片《混血儿》。在这部影片中，他不仅是导演，还是该片的主演。此片给他带来了多项荣誉。首先，这部影片得到巴黎电影节评委会特别奖，同时入选威尼斯电影节参赛。94年该片获恺撒最佳处女作品奖提名。作为演员，他还因此片获得巴黎电影节最佳年轻男演员奖。94年他同时还获得恺撒最佳男星奖的提名。1995年，是马修的丰收年。他凭借着94年拍摄的影片《看这些摔倒的男人们》一片，获恺撒最佳希望男星奖和让·加班奖；同年，他还因自己的第二部长片《仇恨》获第48届戛纳电影节最佳导演奖，并获得1996年恺撒最佳影片和最佳剪辑奖，这部影片因此而载入法国电影史册。1997年的《杀人犯》是他导演的第三部长片。1998年和2000年他出演了两部影片，其中2000年他出演的《阿梅莉·普兰的神奇命运》一片是今年法国最畅销的影片之一。

马修身兼导演、演员、编剧和剪辑于一身，是法国电影界多才多艺的青年才俊。

让·雷诺（饰尼芒斯）

1948年让·雷诺出生于摩洛哥著名城市卡萨布兰卡。在他辉煌的演艺生涯中，曾与多位著名女影星合作过。87年他与罗萨娜·阿尔盖特在吕克·贝松导演的影片《深蓝》中搭档；90年与瓦莱里·勒迈尔歇出演《解放的咸牛肉》；92年出演《12世纪来访者》；93年与娜塔丽·波特曼搭档主演吕克·贝松的《杀手雷昂》，引起轰动，而他也因此被好莱坞看中，又出演了一系列的重要角色。94年他与美国最受欢迎的女影星梅格·瑞安主演《法式接吻》；95年与巴特里亚·维拉斯盖主演弗朗西斯·韦伯的影片《美洲豹》；同年与法国影星埃玛纽埃尔·贝阿特利斯出演美国大片《碟中谍》；96年与法国年轻的影、视、歌三栖明星瓦娜萨·帕哈蒂出演《巫婆的爱情》；97年与娜塔沙·迈肯罗出演《罗宁》；同年与玛利亚·比蒂罗出演《戈兹拉》；这一年他出演的第三部影片是与女演员米利耶尔·罗宾合作的《12世纪来访者-2》。2000年他又出演了《来访者》系列的第三部《时光隧道》，与女影星克利斯蒂娜·阿波盖特搭档。同年，了与娜迪娅·法雷斯主演法国大片《暗流》。让·雷诺是少数成功打入好莱坞的欧洲影星之一。

樊尚·卡塞尔（饰麦克斯）

樊尚·卡塞尔1966年出生。他曾学习过歌唱、戏剧和马戏。在大银幕上，他塑造出各种栩栩如生的人物。93年，他在影片《她们不过如此》里出演一位大夫。94年他首次与本片导演马修·卡索维兹合作，出演他的影片《仇恨》；同年，他在克利斯蒂娜·巴斯卡尔的《使用说明》里出演一个建筑师。96年，是樊尚·卡塞尔多产的一年。在这一年里，他出演了四部影片：《吻我，巴斯加里诺！》、《学生》、《多伯曼》、《套房》。97年出演《地中海》；98年出演《快乐和它的小麻烦》；99年出演《圣女贞德》；2000年拍摄本片；2001年出演《狼的契约》，该片为法国目前最上座的四部影片之一。樊尚·卡塞尔近年来在大银幕上的表现，越来越受到电影界和观众的注意，他已经成为法国影坛一颗冉冉上升的明星。

娜迪娅·法雷斯（饰法妮）

娜迪娅·法雷斯扮演的角色有：93年影片《她们永远不会忘记》中的安吉拉；94年《答应我》中的弗洛朗斯；96年耶稣的魔鬼》中的玛丽；98年《大嘴》中的埃斯黛尔。此外，她还在92年拍摄过《我妻子的女朋友们》，97年的《女人脚下》等影片。