|
维多利亚·贝克汉姆原名维多利亚·亚当斯,是辣妹组合中的“高贵辣妹”。1997年与大卫·贝克汉姆相识,不久即坠落爱河。1999年7月,两人怀抱孩子在都柏林喜结良缘。《学会飞翔》是维多利亚的自传,中译本已在《译林》今年第2期发表,并将由译林出版社出版单行本。以下是一段摘要: 在美国巡演时,我遇到了麦当娜。就在演出开始前,她和她的几个朋友来到了麦迪逊广场花园,到后台来祝我们好运。 我们都在那儿,和那些姑娘们在一起,正在互相介绍,突然麦当娜注意到大卫。“你一定是那个著名的球星了,”她说。大卫的脸一下子红到了耳朵根。后来,他对此还是不能相信。“麦当娜知道我是谁……麦当娜居然知道我是谁。” 我和大卫结婚后不久,一次,我们和我妹妹,还有几个朋友正呆在“常春藤”餐馆,这时有人给我们送来两瓶香槟。“太好了,”我对侍者说,“谁送的?”“那边的一位女士。”我当时没有戴眼镜,看不清楚他指的是谁,所以我走了过去。 我绝对想不到竟然是麦当娜。“这是我从伦敦来的朋友,”她伸出胳膊搂住我说,“我想让你见见我美国的朋友。”真是好生奇怪,我在和麦当娜讲话。我一直是她的忠实歌迷,我感觉像一个孩子第一次见到了圣诞老人。 她给我介绍的第一个人是迈克尔·乔丹,一个巨人。我们握了手,那是一双世界上最大的手,有西餐盘那么大。我看看大卫,他简直就是呆住了,充满了敬畏。而我好像在说:大卫,不要让我尴尬,把嘴巴合上,把舌头从地上捡起来。接着她让每个人看我的婚戒,显得那么自然,一点也不做作。 在场的还有一个家伙,但是我们由于看到迈克尔·乔丹太过惊讶了,因而我没听到他的名字。后来我们意识到,那是瑞奇·马丁。
|