23集电视连续剧《风声鹤唳》改编自林语堂蜚声中外的同名经典名著，原著曾被《纽约时报》誉为“中国版的《乱世佳人》”，改编后的电视剧在情节跌宕和人物塑造上都有过人之处。该剧演员阵容可圈可点，由两岸实力派明星李立群、雷恪生、伊能静、陈孝萱率新人王亚楠、孟尧冲锋陷阵。
《风声鹤唳》和《乱世佳人》一样都描写了一对乱世姐妹花：剧中由陈孝萱饰演的凯男和由伊能静饰演的张婉心，一个放荡不羁，一个品格坚毅；同时都精心刻画了她们在战争年代里跌宕起伏的命运。两部作品的书名也有相似之处，《飘》(《乱世佳人》的直译)在英语里为《风声鹤唳》的英文名，两者都含有无所适从之义。所不同的是，她们所处的历史和国度不同。前者生活在十九世纪中叶的美国，后者则处在二十世纪四十年代的中国。
《风声鹤唳》讲述的故事发生在抗战前夕的江南古镇。姚天章(李立群饰)、张介孚(雷恪生饰)两个丝绸业巨头面对日本纺织业的入侵，姚天章立 誓弘扬民族产业，张介孚却不惜与日本人联手挤压姚家。向往抗日救国、品格坚毅的张家大小姐婉心(伊能静饰)与留学归来的大少爷姚博非(韩青饰)相恋，但婚后发现彼此的政见、理想相去甚远；张介孚的外甥女——放荡不羁的陶凯男(陈孝萱饰)觊觎姚家的荣华富贵，她巧借姚家二少爷博雅(王亚楠饰)与“戏子”梅玲(孟尧饰)的爱情不被家族所容之机，与博雅成亲。凯男最终与大少爷博非沆瀣一气，叛国投靠日本人；博雅在进步影响下成熟起来，勇敢地与敌寇周旋斗争；婉心毅然决然地投奔了抗日武装……张漪
《风声鹤唳》中央电视台八套8月12日起黄金强档播出
附：
伊能静：颠覆自己
在《风声鹤唳》中伊能静扮演张家大小姐——个性鲜明、思想西化的妙龄女子。伊能静为终于能够颠覆自己，摆脱娇滴滴的形象而兴奋不已。她说：“剧本改编得很成功，我觉得作为一个台湾艺人能加入此戏很光荣。”
王亚楠：艳福不浅
正走星运的王亚楠在《风声鹤唳》里出演姚家二少爷博雅，可谓“艳福不浅”。外形靓丽的孟尧在剧中出演他的初恋情人；台湾美人陈孝萱则扮演他的妻子。而王亚楠扮演的博雅却在国难当头之机，抛下两位绝世美女，勇往直前地走上了抗日救国之路。
陈孝萱：万种风情
吴宗宪的绯闻女友、台湾美女陈孝萱隐退了一段时间后，一复出就接拍了两部经典名著改编的重头戏：林语堂的《风声鹤唳》和金庸的《书剑恩仇录》。参演《风声鹤唳》纯属偶然，是在伊能静的极力推荐和大力怂恿之下接拍的。在剧中，陈孝萱扮演了一位为了得到荣华富贵不择手段，同时又风情万种的女子。
|
