|
独家出品
本报记者26日上午在北京观看了周迅为黄蓉配音。制片方负责人马中骏告诉记者，本来黄蓉的配音已由配音演员完成，而且该配音演员还是由周迅带来的，但是制片方最后还是希望周迅能自己再配一次，因为“周迅是个天才演员，戏是她演的，她更能把握内在情感。”而周迅在试过一次配音之后，对自己的“哑嗓子”的信心大增，于是决定亲自为黄蓉配音，同样亲自为角色配音的还有“郭靖”李亚鹏和“洪七公”孙海英。马中骏告诉记者，新版《射雕》预计将在十月初播出。 本报北京讯 10时30分，本报记者终于等到了前来配音的周迅，周迅很高兴地说《广州日报》她看过，接着坐在沙发上轻松地接受了记者的专访，谈话间不时地拿起一个水壶倒水喝，胖大海，润喉的。看来，周迅对自己的嗓子还真爱护。而现场的负责人告诉记者，周迅配音速度很快，可以达到一天8集。在现场录音师对着屏幕不时地纠正“黄蓉”：“慢了”、“连着”、“人家还没开始就开口了”……而周迅也不时清清嗓子，对自己的“拌嘴”等失误道歉。记者印象最深刻的一句就是“嗯，靖哥哥现在也爱动脑子了”，郭靖的憨厚，黄蓉的活泼聪明一览无遗。周迅的“哑嗓”，很随性自然地再塑了金庸笔下经典的黄蓉。 记：你觉得你对自己的嗓子有信心吗？ 周：我的声音天生就这样！再说，金庸小说里也没说黄蓉的声音是什么样的。我从来没有像现在这样整体地配过音，这是工作中的一部分吧。 记：配完音之后会有什么工作计划？ 周：到香港拍F4的广告，8月份要完成以前欠下的工作。下一部戏是去越南拍电影，演一个学种中草药的女孩。虽然里面有同性情爱，但是我觉得任何一种感情都是感情，这也不是时髦，主要是那个故事很好。因为好的剧本是各种各样的，而能打动你的剧本也是多种多样的。 记：刚拍完《恋爱中的宝贝儿》，有何新奇体会？ 周：拍的过程有好几个月的时间不是自己的，那段生活挺“飘”的，我觉得这部戏比《橘子红了》还深刻。 记：高晓松说你是一个天才演员，你怎么看？ 周（惊喜而谦虚地掩上嘴巴）：我觉得一个演员天赋是要有的，没有天赋很难做到，但光有天赋也不是全部，还有后天对生活的积累，包括对生活的感悟也要有。 记：刘若英评价你的表演是不加味精了的，而且毫不费劲。 周：刘若英是我的好朋友，是属于拍戏的时候特别爱护我的。 记：那你认可他们的评价吗？ 周：这个要以后才知道吧，年轻的时候还可能凭聪明，要年纪越大越能看出是不是会演。我的目标就是要让演的每一个角色都能发光。 是的，灵性来自对生活的感受，演戏是离不开生活的，每部戏角色是不一样的，看完剧本要直接反应出来。 记：你没有学过表演却能演得这么出色，是不是说明不用学习也可以。 周：不能说学过没用，学过还是有用，但我当初来真的不是学拍戏来的，我是跟男朋友来的，幸运的是我碰到的导演和剧本都是让我一步一步往里走，无论导演还是剧本都很好。比如《人间四月天》的剧本就写得好，看那些台词，写到哪你的情绪就跟到哪。你看黄磊跟刘若英的戏，很多都是无形看不见的，但是它却是在你的身体里存在着。包括我这次路过杭州，荷花开了，在西湖边我看到很多人特别舒服地坐着，你从他们的脸上能看到他们是幸福还是在想事。 记：你现在的样子（抽烟）非常真实，非常松弛，你愿意把这一面袒露在读者面前吗？ 周：我在十几岁的小孩面前绝对不会抽烟。因为我也有自己的偶像，他们干什么我也会跟着做。但是，小孩子现在还小，如果他们全跟着自己的偶像，有时候会有害于小孩。 记：那你是如何给他们良好的影响呢？ 周：通过我自己演的角色传达给我的观众。我觉得好的演员要把工作与生活分得开。比如，我工作的时候是不开手机的。 记：你认为你是一个什么样的人呢？ 周：我本身就是比较随性，而且，好就是好，不好就是不好，比较情绪化。 记：你对自己现在的生活满意吗？ 周：满意。这都是自己选择的，包括累。我觉得生活的快乐大部分都是自己给自己的。 记：你有欣赏的国内演员吗？ 周：有啊，像刘若英、姜文、巩俐都是。
|
