《失忆:导演剪辑限量版》全接触(极多图)

2003年5月26日  作者:flyerzeng  来源:DVD不完全手册

  这是HL《失忆:导演剪辑限量版》的包装外观:(以下所有图片均可以点击放大!)
  在封面上除了最下行标注的一行“导演剪辑限量版”的字样外,封面上清淡之致,但是这正是原版包装的“病历卡”风格,因为原版就是一个这样正面上部开有天窗镂空的“病历”样包装。
  在开口镂空处,可以看到患者谢尔比·莱昂纳多(连纳,本片男主角的名字)的名字,那看起来像是他的一个精神病学检测报告。

  而片名“MEMENTO”也和原版一样,没有使用任何印刷,而是做成了一个突起的样式,下面多加了两个字:“失忆”。
  将内盒抽出来,封面和原版一样,是精神病学检测报告的首页

  风格化的色彩很浓厚。
  背面则是原版的封底

  两个封底所不同的是,在外套上有个中文的影片简介,而在内封套上,则和原版完全一样。
  打开包装,除了看到两张碟之外(碟面也是照原版复制的),另外还多出了一张彩印的纸:

  而透过半透明的盒子,可以看到封面的背面也有个像调查问卷一样的两个表格,其实那也是有大用途的。
  现在来仔细看看这张纸 正面:
  反面:

  可以看出来,正面都是一些精神病学的调查问卷,这些都是原版携带的,现在都汇集到了这张纸的正面。而反面,嚯嚯,就是一个中文的《失忆:导演剪辑限量版》的全攻略!回家就可以按图索骥啦!这好像是有史以来首个带专用DVD碟使用说明的D版节目哦:)

  不过如果你觉得对自己的英文水平有信心的话,不妨把封面从盒子里抽出来。

  这两个印在封面背面的表格也来自原版,正是英文原版的此DVD节目的使用手册。按照它所给出的各项指针,你也可以照样畅游这个DVD杰作。

  看完了外面的,现在到里面去一窥究竟吧……

  先来个大家可能都知道DI,不过很有趣,来自第一张D9,正片的MENU,比比看,这两个图有什么不同?

  如果你一到MENU,英文不怎么好,而且看着上面一图眼晕而不知道怎么办的话,那就多等十几秒,MENU会过一阵子显示下面这个图,你就知道该在那一堆词里选那些东西了:)

  从左边起,第一个是选字幕的,第二个是选声轨的,第三个是直接看片的,第四个是看分段的,第五个是选评论声轨。

  不过就算你啥也不做,也没关系,过了几十秒,菜单会停止,能让你直接进正片看的,在正片中,声轨和字幕可以随意切换,正片带英语DTS,DD和法语DD及导演诺兰的评论声轨,啥也没掉。。。。

  这下面这幅来自正片的截图不是用POWERDVD或者WINDVD的双字幕或多字幕显示模式来截取的……

  这是HL版的此片第一碟正片中的第三条中文字幕的显示状况,上面一行中文是正片字幕,而下面一行中文是导演诺兰评论声轨的中文字幕。

  好像HL已经把这种双字幕显示当做一种常规来处理,最近HL的片只要是有导演评论字幕的,无论是三区自带还是自制,都会多做一条这样同时显示的双字幕,大概他们认为不是所有的人都有时间把一部片看两遍的,所以做了这么个双字幕让时间紧张的人能一次性看完就够了吧?不过这片的评论字幕不那么简单,接下来会有更多复杂的状况出现……

  让人疑惑而离奇的东西在影片临近尾声的时候开始出现了……请记住下面这副图,它很重要!

  这看起来只不过是一张普通的截图,图上的字幕是本片导演诺兰的评论声轨的中文字幕,看起来平淡无奇,但它在《MEMENTO》的DVD中扮演着重要的角色,因为它是一个“地标”。

  这张图出现的时间是正片的1:33:52秒之后,也就是影片的CHAPTER 13结束之后,如果这个时候,你只是开着评论字幕,而听着正片的声轨的话,在接下来的几个CHAPTER里,你会发现那条导演评论的字幕逐渐没有了,如果你这时候切到评论声轨去听,会发现评论的声轨声音在1:37:15后突然变得模糊不清了,直到影片结束,评论都没法听,而且评论字幕也看不到了!K!这岂不是做坏了!?!通缉!……

  且慢!情况不是你想象的那样,如果你在影片播放时在主菜单的第五项中选择过D,就是选择听导演评论声轨来播放影片,到了正片的CHAPTER13播放完毕之后,正片会突然停顿一下(大概不到一秒钟),然后你会发现你的碟机显示目前影片已经不像前面那样是在TITLE1的CHAPTER14上,而是变成了TITLE2的CHAPTER1,然后一直下去,评论声轨都是清晰可辨,而且中文评论字幕都回来了,它们都在照常显示……

  不知道这么说,有人看明白了没有,实际上这里显示出《MEMENTO》是个双TITLE的节目!它可能不像其他多TITLE的节目,如T2、ID4那样著名,甚至在HL此版出来前,几乎很少人知道这节目是双TITLE的。但是这个双TITLE还远不止这么简单……在双TITLE被发现之后,可能你再一次去验证它的存在的时候,你会发现,重新进到这个TITLE2中的时候,你听到的评论又不一样了!!竟然在这TITLE中,藏着三条随机的导演评论声轨,每条所评述的内容都有所不同!它们随机出现……

  以上这些无法使用截图来说明了,因为POWERDVD总是只默认固定的一条评论,因此至于有什么不同,请各位去摧残自己的DVD机吧……

  如果看完第一张正片,人还没晕的话,那么现在来看第二张,DISC2首先会到达这里,各位给个意见,该从哪个东西开始?

  这和第一张一样,是个精神病学的检测问卷,其中只有六项物品对于看DVD来说是有用的,都是哪些呢?

  它们分别是:第一排的:圆规、地球仪、望远镜,第二排的:书,第三排的:时钟,第四排的:头骨

  这六项中又都隐藏着什么样的秘密呢?你得先通过一系列精神病学的检测,例如下面这样的问答:

  在这最下面,都有答案A~E来供你选择,一般都要回答四到五个问题,完全正确后,你才能看到你想看到的东西,如果答错了,也别不好意思顶多就是乱点,可能它会把你带到别的地方去,不过有时候,还是能照样转悠回来的,但这就全凭你的运气了……

  这么说,这片还给不给人看的啊!?偶读书的时候没想过学好英文对于看《失忆》有这么重要啊!?……别着急,这个世界上是有人专门来研究DVD这个东东的,不懂英文,咱也照样能看,虽然没研究的快感,但是也能有征服的满足!

  现在我们进入第一个选项吧:第一排里的“圆规”。

  进入“圆规”后,会有一系列的问题来给你回答,你不用懂英文,一路选答案“C”,选完第四题后,你会到达这里:影片的工作照,都是影片拍摄时的情景,我担保你没兴趣多看的,翻一翻就会选那个“EXIT”项了,它会带你会主菜单。

  别以为“圆规”就这么简单的,它还有另外一种玩法,你接着再选它,继续回答问题,在回答到第四题的时候,如果不继续选“C”,而选择“B”或者“D”,还会继续有问题让你回答,而你再一路选“C”,会带你到这儿:导演诺兰的一个笔记。

  如果你有足够的耐心而且能有超强的阅读英文手写字的能力,我强烈建议你读一读这个非常私人的东东,可以了解到这个电影怪人的思维模式;如果缺乏上述能力,我建议你马上选“EXIT”项,因为“圆规”用完了,我们该用下一件东西了……

  这刚写到下半部的开头,有同学可能就等着不耐烦了,那么罗唆干什么!?直接去抄个攻略不完了?NO,那样就不好玩了,因为你会因此失去了体验这个离奇过程的乐趣,知其然和知其所以然完全是两回事,这样一来也能避免自己有那种人云亦云的尴尬……

  闲话就不说了,接着去玩下一项……这回轮到“地球仪”。

  不好意思,选了它之后还得接着答题。不过没问题,我一路蒙事,就是抱定“C”不放松,一路到底……OK,最终到了:本片国际版的海报和剧照。大致翻了翻,主要有法国、日本、德国版的海报和剧照,那么这第一幅应该很多人见过,因为当年星际版弱智地保留了法语而去掉了原本应该有的英语声轨的此片第一张D版就是用的这个法国版的图。
  “地球仪”好像只有这么一个用途,如果你还发现它有其他用途的话,请务必告诉我了。在第一排里现在还剩下“望远镜”了,让我们选它试试看……不用说了,还是答题,我一路还是选“C”,选到了最后,没“C”可选了,只有答案“A”和“B”供选择:
  我选“A”的话,就是国际版的预告片:
  我选“B”的话,就是剧场版的预告片:
  “望远镜”既然能望远,自然看到的东西也多,除了看看TRAILER,当然还有别的用途,在答题答到第二题的时候,如果不选“C”,而选了“D”,就会有很多的道具让你看,片中连纳可是有不少的东东的……
  除了道具,当然“望远镜”还能望到别的东东,这不,你如果答题答到了第五题的时候,不再选“C”,而选了“B”或者“D”,再选“A”,喏……很多海报给你看,其中这个是最有名,怎么看,它都不像是90度垂直的。

  写到这里,还没见啥重量级的东东,但是人可累得够呛,肚子早提抗议啦,SO,偶先去饭饭,回来再说啦……(以下删除关于F吃饭的细节的XXX字)

  刚刚饭饭,吃了一道菜,名曰:剁椒鱼头,这是一道地道湖南菜式,在色彩鲜艳热辣的红椒下面,却是极嫩的鱼头。吃鱼头是有很多的讲究的,不过最味美的是鱼眼周围的一圈环状肌……呜呼,又扯远了,不过这道菜式却是极符合《失忆》这套DVD之风格,一堆花团锦簇之后,真正有味道的东西才慢慢能被人体味出来。现在我们重回《失忆》,希望大家还能RECALL刚刚的老三样过后,下面该轮到哪新三样了——先来看“书”:

  “书”是花絮碟主菜单上第二行中选项,作为精神食粮的象征,它的作用是很单一的,只有一个功能,就是:让人读剧本,看影片。用万能无敌之答案“C”连过两关,就到了地方了,但千万别小看了这本书哦,读起来可得费点工夫:
  在这图中如果选“A”则看到一个有电影声轨做背景的剧本,它是自动在播放的:
  在上面那个选择图中你如果选的是“B”,OK,你将重新看到《失忆》的正片,所有的功能都和第一张一样哦,例如三段随机的导演评论声轨,当然了,中文字幕也是那样随机的。但这个就是没有第一张的图像那么好,也没有DTS:
  那么这个正片为什么没有第一张的那么好呢?其实很简单,因为这本“书”就是给你提供了一个既能读原始剧本,又能对照正片观看的机会,而它们被制作成了多角度,你通过切换“角度一:剧本”和“角度二:正片”,可以即时对照观看,就像上面的两图一样,它们正是不同的两个角度在同一时间的表现,两个角度上都可以看到中英文正片字幕和中文导演评论字幕,这套做法,强!

  不过呢,既然这本“书”这么难得啃,那先放一下,先去看看别的东东……现在应该轮到主菜单上的第三行上的“时钟”了,应该说,大头的东东这时候才开始真正出现了。

  首先我们来看“时钟”有几种用法:第一用途,竟然是个花絮碟的菜单!
  如果你开始答题后,在选了两题的“C”后,在第三题选了“E”,出来的就是刚刚在前面我们汗流浃背答了半天的题目才能看到的好东东,其实到了这里,都可以直接进去看!K,时间对于《失忆》来说,就是用来浪费DI……看看,在上图可以看到我上面写的绝大部分的花絮的内容,例如制作图集片集、剧本和正片的对照播放、海报集、预告片、制作访谈(这个还没提到,等下再说怎么从菜单进去)……等等,只要你认选其中一项:A~E,都可分别看到。

  第二用途,看看这么变态但却也牛B的DVD是谁做的。

  要看到这个DVD的制作名单,答题的顺序是这样的:你从“时钟”进入后,连答四题“C”后,第五题答“E”,OK,出来了,看看有没有你以前在别的DVD里见过的人吧,其实估计也没人知道或者关心他们都是谁,但还是得佩服他们对DVD的理解和制作的水平。(注意这个图上有个箭头,如果你选它的话,你会到达下面一个用途之中)

  第三用途,读读导演诺兰为拍摄此片创作出的蓝本小说,是短篇的。

其实这个小说很容易看到的,如果你在主菜单上什么也不干,隔了一段时间,机器会自动进入这个小说的入口的,只要你选观看,就可以看了,不过都是英文的,看得也挺辛苦来着。但是正规的找到小说的办法却是有非常重要的作用的。

  你如果选择答题来看这个小说,在连续回答了五题“C”之后,你会看到这个画面

  如果你按照这个图,将上边四幅图,按照2,1,4,3的顺序选到下面的四格中:

  OK!恭喜你!你不仅可以读到那个短片小说,而且你快接近《失忆:导演剪辑限量版》的最核心之处了。到了这个图之后,“芝麻开门”的一刻即将来临!

  第四用途:这是无数人梦寐以求的“按照事件发生的正常顺序播放影片”!这是解答整个《失忆》之谜的最后答案,但怎么才能获得这把打开记忆迷局的“钥匙”呢?就在刚刚上面的那副图片之中。如果在这里,将上面的四幅图按照3,4,1,2的顺序选到下面的四格……芝麻就此开门了!
  进去之后,非常惊人的场面出现了,你可以看到影片开始从末尾的字幕结束处开始倒放:
  至于影片到底是个啥状况,我就不剥夺大家的乐趣了,反正这套正片同样有中文字幕和评论字幕,大家自己乐去吧!不过还得提醒那些没有耐心的朋友,要看这片就得有诚意,这套正片是既不能快进,也不能跳段的。

  好像说到这里,整个节目达到了最高潮,不过还是有些余韵可以回味的,如果你还没有晕到底的话,现在我们来看看最后一样东西——“头骨”里藏着些什么东东。

  “头骨”用途之一:幕后访谈。

  这就是创造了《MEMENTO》神话的人,导演克里斯托弗·诺兰。要看这个内容非常简单,从“头骨”选进来之后一路“C”,OK,就会直接进到这段25分钟的制作特辑,全部都有中文字幕,好好看看这帮独立电影的怪杰们怎么鼓捣出这部影片的。

  “头骨”用途之二:送给看这个碟报的人。

  这是什么东东?当你从“头骨”处进入,在答第三题的时候选择了“E”,然后下一题再选“D”,你就能看到这个东东了,这是啥?这就是一张D版《MEMENTO》的封面,嘿嘿,可惜是个VCD的D版,要是你能看到你正在看的这套碟出现在了这里……K!这个世界我也不知道是DVD在看我们,还是我们在看DVD了……幸好,还没有……

  好啦,鱼头就这么吃完啦,您还有什么意见和建议,请不要告诉我,我已经晕倒了……

  喂!先别急着晕倒!要学习英雄人物,彻底倒下之前,还是最好交上最后的“党费”——物理数据的补充!

  HL《失忆》双D9之花絮D9的相关物理指标:
格式:D9
容量:7.81G
卷标:DVD_VIDEO
制作类型:复合直灌
文件生成日期:VIDEO_TS文件夹——2002年4月23日;JACKT_P文件夹——2003年5月19日
画面格式:部分内容为可变形宽银幕+部分内容为满屏或LB银幕
图像属性:部分内容WEAVE+部分内容BOB
声轨:英语DD5.1,英语评论DD2.0
字幕:英、中,中文评论,中文正片+评论
CC:正常显示
片长:不详
TITLE1 POWERDVD采样BIT:9.80
BUG:无。
读片情况:流畅。

  最后的说明:整套片从下午看到了晚上,中文字幕没有发现问题……

  但这个中文字幕不是三区的,而是三区修订版的。因为三区的中文字幕是粤语风格的(参见JQ的D9),因此制作者明显修改过其中很粤语化的字幕,但整个字幕没有问题,非常准确。

  另外评论字幕的翻译也非常好,对剧情的理解非常有帮助也非常重要。所有制作者在两张碟中都带了评论字幕。

  就这样了,你还要什么?要什么我也没有了,我这就去“晕倒”去……

    手机短信
圣诞快乐36 圣诞快乐35
王菲 流星花园
赵微 周杰伦01
流星雨(F4) 冰雨(刘德华)
盛夏的果实 眉飞色舞
爱在西元前 他一定很爱你
    明星写真
韩君婷 朱 茵 >>港台
佩内洛普 赫莉 >>欧美
青木裕子 优香 >>日本
朴志胤 河利秀 >>韩国
章子怡 蒋勤勤 >>大陆
    精彩图片

古天乐露点
被异性夹大腿

仔仔女生换不停
女助手跟了一年
>>精品图片  >>花边八卦
激情约会 梦中情人
    精彩推荐
· 我喜欢我要露:性感芭比娃娃季芹艳图
· 大胸巨乳不成比例 维多利亚手术缩胸
· 河智苑丁字裤藏不住 裸出风波被人骂
· 陈孝萱泳装艳惊四座 傲人胸围成焦点
· 章小蕙爱情至上 亲自接男友共度春宵
· “裸男”坐镇柏芝新车 汶泽误入夜店
    每日推荐
无限情缘

激情约会 梦中情人
    编辑信箱
entmaster@bj.tom.com
首页 新闻 体育 短信 彩信 邮箱 搜索 交友 商城
TOM首页 > 娱乐 > 电影 > 荐碟 > 正文
首 页 | 劲 爆 | 写 真 | 花 边 | 电 影 | 新 片 | 电 视 | 评 论 | 专 题 | 音 乐 | 论 坛
TOM全文下载和转发本篇新闻文字内容到彩信手机
相关文章 关键字:失忆  记忆碎片  诺兰  碟报  悬疑  
·林子祥失足致短暂失忆 红磡必须负责(6月2日08:40)
·销魂帖:观影新得之《我的失忆男友》(5月30日14:52)
·戛纳竞赛片:被南方荡妇拉下<游泳池>(5月21日11:10)

爱国 守法 自律 真实 文明
发表评论:
网友昵称:

TOM是谁  TOM动态  广告服务  私隐政策  TOM招聘  联系我们
Copyright © 2003 雷霆万钧 版权所有