可能说起来很多人都不会相信，到今天我才是第一次完整地看完这部去年的动画电影，原因在于一直都没有一个令人满意的版本让我看完此片，而且我也在平时测试此片的各种版本时不断被这部精彩的影片的内容所吸引，也不断被各种版本糟糕的制作而伤透了心，因此一直都没有真正看完过这张影片。
因为金峰的D5事先传说有国语配音，因此压抑了很久后总算第一次把这部影片看完，虽然没有花絮，但对于喜欢正片的人来说，总算可以找到一张真正值得购买观看的版本了！
金峰的这个D5肯定是此片的市面最佳版本，除了封面不是原版样式之外，其余的地方可挑剔的地方不多，首先，片基很好，读片流畅，碟面珂式印刷。其实关键还是内在，整张碟为全正片DECSS，因为保留了三组配音的关系，这个D5做到了4.34G却没有收录任何花絮，大概原因也在于为了保证正片的DECSS。
金峰的此片是目前市面唯一的带有英语、国语、粤语三种声轨的版本，均为DD5.1，其中粤语的主要配音演员为怪物——黄秋生、驴子——张卫健、费安娜——曾秀清，国语版的主要配音按照上述角色分别为：李立群、唐从圣、蒋笃慧。本来三区的《怪物史瑞克》因为原版制作不佳而被唾弃，但金峰因为采用的是一区加三区的配置而使得此片得以起死回生，首先此片的英语声轨和图像都是来自一区，因此避免了三区的BOB格式图像，其次金峰根据本片的三区国语配音重新听制了国语版的中文字幕，因此也不会因为三区原版的国语字幕是乱码而无法观看，看得出金峰是个比较用心的版本，起码它愿意尝试别人没做过或做不到或不愿意做的事情，这样的版本值得鼓励！
今天金峰还到了几张带国语配音的影片，例如《绝岭雄风》和《阿瓦隆》，具体情况容看完后陆续汇报。。。。
这种带着国语配音的片对于已经有一定碟龄的碟友来说，不是所有的都带有洗牌的价值的，总洗牌也不是一个办法，更主要的是这样的素质的产品的问世对于那些新入门的碟友来说，是一件幸事，因为他们在刚刚跨入DVD的门槛的时候，就能遇到这种高素质的节目，避免了很多人以前所走的弯路，这也是新来者让人羡慕的地方，不像我们，是从LD版DVD时代这么一瘸一拐走过来的，别说什么国英双语了，光家里的碟就被洗过好几轮了。
不过我还是愿意支持金峰这样的牌号，因为它所做的是在将D5这个形将彻底堕落的领域引领到另外一个新的高度上去，这也可能是D5最后的一轮技术型浪潮了，如果不是这种概念和技术的介入，除了做得更差之外，我都很难说D5还能做成什么样。。。。（来源：DVD影片不完全手册）
)
