|
片名：Hable con ella/Talk to Her（对她说）
导演/剧本：佩德罗·阿莫多瓦Pedro Almodovar
主演：加维埃尔·卡马拉Javier Camara
达里奥·葛兰帝内提Dario Grandinetti
杰拉尔丁·卓别林Geraldine Chaplin
罗萨里奥·福罗雷斯Rosario Flores
摄像：加维埃尔·阿吉雷撒罗贝Javier Aguirresarobe
语言：西班牙语
片长：110分钟
碟报：D5，字幕包括中英法三语，画质音效不错。
奖项：“欧洲电影大奖”最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男演员、年度民选“我最喜爱的导演”等五项大奖。 几年前，看阿莫多瓦的人还不多，大家谈论起来声音会压得比较低——“那家伙比较情色……”，也的确是，《红色高跟鞋》、《捆着我绑着我》做片名，能不让人想歪么？直到《关于我的母亲》，这下子无论从名字还是手法上都让人没话说了。于是观众和盗商蜂拥而上，阿莫多瓦开始频繁地暴露在众人面前。这次他的最新影片《对她说》，那边刚获完奖，这边新鲜出炉的版本就上了货架。 《对她说》讲述的是一个关于友情，爱情，寂寞，生存和谈话的故事，与所有的阿式影片一样，这个故事又是从女人展开的，不过这次也有不同，讲述的不是女人自己而是两个男人如何爱女人的故事，并花了很大的篇幅来描写友谊。虽然阿莫多瓦这回讲的是男性，但他不变的还是影片中那无处不在的细致与敏感。 贝尼格是一名医院的护理人员，照顾着他一直暗恋的、现在却处于昏迷中的舞蹈演员阿莉西娅。作家马可，他的女友丽迪亚在斗牛的时候受伤，同样昏迷不醒。这两个在医院相遇的男人，都为自己生活中的灾难而痛苦着，逐渐开始分享内心的感受，终于成为了朋友。 影片前段叙事表现紧凑，把情节发展的高潮分别放置到了片子的开头和结尾部分，而在影片中段加入两个男人的回忆，充分展现那份深情、曼妙的情绪。同时导演也掌控着情节进程，正常的节奏会经常被导演打断，他好象更喜欢片断式的表现。于是时间的流逝总是通过字幕来体现，导演兴致勃勃地把大部分精力投入在经营每个具体环境的具体表现中去，虽然有的时候会略显拖沓。 阿莫多瓦是如此偏爱片中的角色，似乎他在不顾一切的把自己在生活的切身体验一点点的通过人物展现，这好象也是我看过的阿莫多瓦最煽的片子之一。大量的配乐和柔美镜头，还有那么多的特写，那么多痛苦的凝思。导演颇有些自恋地表现着“一个男人在哭泣，周围没有人能够理解，因为他内心正经历着一个夹杂着些许痛苦的、但又非常美丽的时刻”这样一种情绪。 舒缓而美丽的影像是阿莫多瓦的拿手活儿。他的镜头语言给我的印象就是干净，《对她说》尤为如此。每当背景会比较乱的时候，焦点就会聚到前景人物的身上把背影虚化，在不同的空间导演会有不同的招数来表现这一点。整部电影被导演保持得很干净，红、白、黄、绿，色泽分明而清晰，画面里很少有杂色，总像处于某种脱离现实的环境里，这也与片子渲染的那样同样纯洁的内心世界丝丝相符。从开场的舞蹈表演到最后的悲剧性结局，时时都能找到令人沉迷的画面。有的时候难免会矫情，甚至会觉得那份情不自禁的抒情有些多余，但好在阿莫多瓦的视听语言太过迷人，于是观众也自愿自觉的沉醉在这种略带虚幻的美丽中去。  许多段落的处理得十分精致，如丽迪亚两段斗牛戏，镜头、剪辑、用光、调度——优美却简短有力。运用大量的个人主观音响，压低甚至抛弃大的环境效果，加强个人的体验，保持优美风格的延续。而对声音——尤其是配乐的运用是本片比较明显的地方，各个段落都有不同的音乐形式来表现。从开头的舞台剧到结束的芭蕾舞，音乐始终不离不弃。优美的弦乐、动人的吉它、侧诉的钢琴……轮番上阵。有的时候，这部片子更像一部MTV的集合，暗含着一种动人的韵律和感情，把那些散落一地的情结串成一线，所以这部片子总体上是优美的、可视性极强的。没有《关于我的母亲》那份自然的感人力量，却充满了甜蜜的苦恼和美丽的忧伤。
说到音乐，有一点很有意思，片中有很长的一短戏来表现歌手在一次聚会上的表演，而他唱的曲子，正是王家卫在《春光乍泻》中著名的“大瀑布”镜头时所用的背景音乐。两相对照，在音乐中不由怡然而笑。 影片中的两位男主角表现抢眼，35岁的加维埃尔·卡马拉是西班牙本土演员，而另外一位男主角里奥·葛兰帝内提则是阿根廷最著名的演员之一，43岁的他是阿根廷为数不多的几位知名演员，在南美洲的影坛上享有很高声誉。 贝尼格相信，病人昏迷的时候和她谈话，即使她根本无法回答，即使她根本不知道你在说话，也要坚持下去……一段深笃的友谊就这样开始了。人与人都难免有交流的问题，而这种感觉是人们公有的，就象导演自己说的：“任何人只要有两只眼睛和一颗心，都能和影片联系到一起，因为它表达的是人本性的一面。”阿莫多瓦正是靠着对这种本性的准确反映，赢得掌声一片。 当片尾字幕慢慢出现在舞台上的时候，你将渐渐意识到这部《对她说》究竟意味着什么。
|
