全面回忆——惊险间谍片《谍影重重》(The Bourne
Identity)
2002年11月8日 来源：TOM专稿
制片：道格·里曼帕/特里克·克劳利/理查德·N·格莱施泰恩
编剧：托尼·吉洛里/威廉·布雷克·赫伦
导演：道格·里曼
摄影导演：奥利佛·伍德
制片设计：丹·威尔
音乐：约翰·鲍威尔
主要演员：马特·达蒙/弗兰卡·波逖
克里斯·库伯/克里夫·欧文
美国环球影片公司/捷克斯提尔金影片公司
联合出品
中国电影集团公司发行
长春电影制片厂译制片分厂译制 |
|
剧情
一名奄奄一息的男子漂流在茫茫的大海上，被一只意大利渔船救起。船上的医生为他做手术时，发现他身中数枪并且身上有刀痕，更奇怪的是从他身上取出一枚芯片，芯片上面竟有一个瑞士苏黎士银行的帐号。在好心的船员们的精心照顾下，他虽然得以康复，但是他完全丧失了记忆，不知如何被人打伤，又如何漂流在海上，就连自已是谁都不知道，身上的密码到底是怎么回事全无头绪。
渔船把他送到西班牙，他准备从那里去瑞士的苏黎士，弄清自己究竟是谁！而唯一的线索就是那个银行密码，只有通过它才能寻找自己的身份。
来到苏黎士银行，履行完一切程序后，按密码打开了保险箱，箱内有一只手枪，多国钞票，六本护照，还有一个巴黎的住址，并且每本护照上都写着同一个名字——杰森·伯恩。
眼前这一切使伯恩陷入迷雾……
当保安人员试图盘查他时，他发现自己身手敏捷，武功高强，并精通多国语言……为了解开围绕在自己身边的谜团，他走遍了欧洲各国……与此同时，欧洲大陆上出现了几班人马，到处搜寻这个身份不明的人，目的只有一个——除掉他！
CIA（中央情报局）也令人吃惊地掺和进来。原来伯恩是CIA干员，负责执行一项被称为“绊脚石”的暗杀行动……
【更多剧情】
花絮
惊险间谍片一直以来都有经久不衰的魅力，并且深受观众喜爱，捷克斯提尔金影片公司与美国环球影片公司联合出品的影片《谍影重重》为这种独特的电影类型添加了新意。这部代表21世纪新类型的惊险间谍片由《求爱俗辣》及《狗男女》的新锐导演道格·里曼执导，他为小说家罗伯特·鲁德鲁姆于198O年出版的间谍小说注入了现代的敏锐度，并将奥斯卡奖得主马特·达蒙塑造成一个全新的间谍电影英雄。《谋影重重》全片都在海外拍摄，取景地点包括布拉格、巴黎和意大利，坚强的演员阵容还有弗兰卡·波逖、克里斯·库伯、布来恩·考克斯、克里夫·欧文及阿德威·阿金诺耶一阿格巴捷。
1、制作背景
全球有许多读者对杰森·伯恩己经非常熟悉，他是小说家罗伯特·鲁德鲁姆笔下具有神秘色彩的英雄人物。鲁德鲁姆在影片《谍影重重》即将杀青前不幸去世，但是他在生前就己经是全球最受欢迎的通俗小说家之一。他在冷战期间写下《谍影重重》的原著小说，二十年后，导演里曼必须尽量保持原著的精神，但同时还要让伯恩的内心挣扎和冒险故事反映当今的局势Z而吸引新一代的观众。导演里曼说：“《谋影重重》是一个很棒的故事，这也是我最重视的一个元素。”有趣的是，里曼刚考取飞行执照就单独驾机横跨美国，前往原著作者鲁德鲁姆位于冰河国家公园的家买下小说的电影版权。
导演里曼希望拍一部全新的间谍电影，他这么说：“我看过的间谍电影通常都跟我接触到的情报员不太一样，因为我透过我父亲调查伊朗军售案的这层关系。看过很多真正的情报员。”里曼和制作小组为了重新诠释这部间谍惊险小说，决定把主人翁伯恩的年纪年轻十岁，因此这角色必须由一名演技纯熟、身手矫健的明星担纲演出，马特·达蒙是第一人选，他也乐于接受挑战。马特·达蒙说：“我是因为导演道格和他对电影的敏锐度才接下这部戏，我知道他不会拍出一部公式化的好莱坞动作片，我也知道如果我想拍这类型的电影，我一定会希望和他这种人合作。”达蒙对伯恩在片中和玛莉的关系尤其感到满意，而玛莉这角色在电影里比在小说中占了更重要的地位。里曼和编剧托尼·吉洛里在创作这角色时，就属意让德国女演员弗兰卡·波逖来饰演，因为他们都很欣赏她在《罗拉快跑》一片中的精彩演出。执行制片佛兰克·马歇尔说：“弗兰卡的选择算是一个赌注，回为美国观众对她并不熟悉，但是她却拥有独特的魅力和能量。
玛莉是一个很强的角色，她能和男主角分庭抗礼，而且弗兰卡跟马特一样不但能亲自演出高难度的特技动作，演技也是好得没话说。让这两名一流的演员分别饰演杰森·伯恩和玛莉，一定能产生不一样的化学作用，拍出一部与众不同，甚至带有些许存在主义色彩的动作片。”弗兰卡·波逖非常欣赏导演里曼着重角色塑造，而不是强调动作场面的做法，她说：“这部电影可以媲美恐怖大师希区柯克拍的几部经典间谍片，片中不但有精彩刺激的动作，更有鲜明的角色塑造及细腻的人性刻划。”为了把他们的角色拍好，达蒙和波逖必须接受严格的体能训练，达蒙说：“我花了三个月时间接受武术，拳击和武器训练，简直就像是政治杀手的夏令营。”他为了这角色练出了一身好体格，也学了一种叫卡力的菲律宾搏击术。特技动作和武术指导尼克·鲍威说：“这种搏击木的速度很快，通常只有三、四个动作，主要是用来阻挡，引诱和摧毁敌人的攻击。”
2、海外拍摄
制片帕特里克·克劳利和佛兰克·马歇尔协助导演里曼，请来一群一流的幕后工作人员进行拍摄工作。主要的拍摄地点是巴黎，所以工作人员也包括法国最好的电影人才和技术人员，但是在巴黎拍片却是一大挑战，因为巴黎在拍电影上有全世界最严格的规定。制片克劳利说：“在巴黎要申请拍片许可是一个非常复杂的程序，每一个拍摄地点都要准备一叠厚厚的资料，详细说明每一辆卡车要停在哪儿、每一个镜头的确实位置、显示摄影机摆设位置的地图等等，这份资料必须经过市政府和省政府的同意。不过法国政府不像美国，会派警察或政府人员在现场监督或协助拍片，加上巴黎的交通实在是很糟糕，所以在同一天内要拉队到另一个外景地几乎是不可能的任务。但是已黎也是最上镜头的城市之一，片中呈现了一些观众前所未见的画面。”全片的开场戏是在意大利西北部的利古里亚省的两座海港拍摄，剧组在那儿找到一艘意大利籍渔船，用来充当救起杰森·伯恩的船只。当他们把渔船开出海，并准备进行拍摄时，突然刮起了暴风雨，迫使他们不得不把渔船开回港口，但是他们决定在港口进行拍摄，一个星期后才把这场戏拍完，《U一571》的特效总监彼得·度宁则负责利用电脑动画制造出这艘渔船漂浮在大海上的画面。
本片捕捉到巴黎的各种风貌，地点包括伯恩在凯旋门附近的高级公寓；背景是雄伟的巴黎圣母院的塞纳河畔：巴黎最美的岛屿圣路易岛；巴黎北部未来感十足的办公／娱乐中心；豪华气派的丽晶娜饭店及位于对面的罗浮宫广场和杜乐丽花园；以及圣凯萨琳马歇尔广场等。导演里曼和剧组还在位于巴黎第十一区的贝尔维尔市场附近进行拍摄工作，这里是小老百姓居住的巴黎，这一区住了各种不同的人种，包括中国人、越南人、北非犹太人、北非回教徒、西非人等等。道地的广式面馆旁边很可能是一家突尼斯犹太人小馆，这并不是一般人对巴黎的浪漫印象，游客也常常被警告最好不要在这里流连，但是这儿却是巴黎最有趣的地方。剧组在巴黎市区拍摄两场刺激的动作戏，一场是伯恩和玛莉开着一辆迷你奥斯汀轿车在巴黎街头和警车进行疯狂的飞车追逐；另外是伯恩在他的公寓和中情局杀手的一场肉搏战。特技动作指导尼克·鲍威说：“飞车追逐那场戏在巴黎街头一共拍了十天，最后的高潮戏是在塞纳河畔的大撞车，还有不少惊险的镜头。这场戏主要是突显伯恩的驾驶技术有多纯熟，迷你奥斯汀唯一的优势就是它的大小，它的马力并不强，操控性也并不优秀，但是它却能钻进一些警车到不了的小巷，这就足以让他摆脱警方的追捕。”至于伯恩和杀手的肉搏战，马特·达蒙学会的一身功夭这时候就派上用场了，
武术指导鲍威说：“这场戏马特几乎都是亲自上阵，他先用了菲律宾卡力搏击木，然后再使出泰国拳和空手道，偶尔用上一些自由搏击术，为了显示伯恩的武艺有多高强，他在片中甚至还用一支原子笔和持刀的对手对决。”大家都认为达蒙的体能已达到巅峰状态，鲍威说：“马特在接受训练之前就把自己的身体练得很好，而且他也很努力地学习各种武术，他可以连续拍十二个钟头的武打戏也不喊累，他跟对手是结结实实地互相交手，手臂和腿脚常常都会撞在一起，常常拍完一天戏以后手脚都有瘀青，但是第二天他又生龙活虎地继续拍戏，他是我见过的最刻苦耐劳的演员。”达蒙自己却谦虚地说：“这些武打戏还挺好玩的，没有人受伤，我们尽量拍得逼真，但是整场戏都像一场编排过的舞蹈，只要打的动作干净利落，出拳的位置刚好，剪接起来就会很漂亮。尼克（武术指导）编的动作很棒，他为《勇敢的心》和《神鬼战士》编排的武打动作都很精彩。”
3、摄影风格和服装设计
导演里曼在片场上经常亲自掌镜，马特·达蒙对他这一点非常佩服，他说：“我很欣赏亲自上阵掌镜的导演，像道格这种导演亲自操作摄影机通常不会错过任何小细节，他很清楚镜头捕捉到什么或错过了什么。”制片佛兰克·马歇尔也说：“道格有很棒的直觉，他擅于用摄影机捕捉到他所要的精髓。”
服装设计师为男女主角设计了比较朴实的戏服，他说：“伯恩这角色先向渔夫惜一件又脏又破的毛衣，他后来的服装也一直都很低调，着重于实用性，像是在军用服饰店买的衣服，包括T恤、牛仔裤和军靴等。”“至于玛莉在片中有两种造型，第一种是吉普赛／艺术家造型，她看起来很酷。发型师凯伊·乔洁为她剪了多层次的发型，有一点庞克的味道，真的很漂亮。后来她的造型较保守，她穿的每件戏服都是服装师自己做的，没有一件是在店里买的成衣。”
4、布拉格的冬天
捷克共和国首都布拉格在近年来的电影中，几乎代替过每一座主要的欧洲大城市，这次它在《谋影重重》中则充当瑞士的苏黎士。制片克劳利说：“苏黎士的街景其实并不突出，在布拉格拍摄能够提供更有戏剧性的场景。”特效总监及视觉特效总监用好几吨的人造雪，把布拉格市区改造成苏黎士的雪景，剧组也雇用了布拉格当地人充当临时演员。一栋废弃的银行大楼被工作人员改装成片中的美国领事馆，这也是主人翁伯恩在遭到瑞士警方追捕后逃进去的地方，但是后来他又遭到美国海军陆战队的追捕。工作人员在大楼内搭盖了三层楼，包括一楼的签证大厅和楼上的办公室。这栋大楼的外墙也被用来拍摄这场追逐的高潮戏，伯恩在片中必须攀下7O尺的高墙，这场戏马特·达蒙只靠着一条安全带吊在高空中，另外有一名攀爬高手尼尔·班特利不靠任何安全绳索充当马特·达蒙的替身，做出更危险的动作。达蒙承认：“攀下那道棒，因为我不想拍一部老套的动作片，他们也有同样的想法，我们都不想把这部电影搞砸，所以我们对自己的要求很高，但是整个拍摄过程都很令人兴奋，我也很高兴能跟他们合作。”
特技动作指导鲍威说：“这场戏的挑战是如何让伯恩在片中像蜘蛛人一样很自然地从高墙上攀爬下来。马特真的很了不起，他亲自爬下最后的3O尺，但是我们还是请攀爬高手尼尔·班特利来做更高难度的动作，因为没有一个特技演员像他这么厉害。”在布拉格进行拍摄，最繁复的一场戏就是伯恩在街上漫游，有关单位封锁一整条街供剧组拍片，工作人员把捷克文的街道标示改成瑞士的德文，就连布拉格中央邮局的大布条都被换成瑞士国旗，他们甚至把两辆布拉格的电车漆成苏黎士的电车，然后让这条电车线停驶，好让剧组进行拍摄。虽然几个月的拍摄工作非常辛苦，但是导演里曼和男女主角都对这部风格独特的惊险间谍片抱有极大的信心，里曼说：“能和马特和弗兰卡合作真的很棒，因为我不想拍一部老套的动作片，他们也有同样的想法，我们都不想把这部电影搞砸，所以我们对自己的要求很高，但是整个拍摄过程都很令人兴奋，我也很高兴能跟他们合作。”
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}