|
《魔界转生》原作者山田风太郎有十多部小说改变成电影,大岛渚就导过他的现代小说《悦乐》,而其最有市场的魔幻武侠小说《忍法帖》系列,《魔界转生》也曾被多次搬上银幕。1981年的《魔界转生》同样由日本东映公司出品,由今年1月刚刚去世的动作巨匠深作欣二执导,《风云》中的“雄霸”千叶真一饰柳生十兵卫,天草四郎由形象一贯前卫、张扬雌雄同体特征的歌坛巨星泽田研二扮演,华丽的视觉风格、奇诡壮丽的人鬼交战场面,使它成为魔幻武侠片的顶峰之作,观众200万人次,票房破10亿日元。这之间,该系列的小说、解说读本都出版了不少,角川书店发售的月刊《MYSTERY-DX》和九后奈绪子的漫画版《魔界转生》的连载。
东映公司这次投巨资请来了庞大的演员制作阵容,和角川书店联手制作,而且把影片打造成数码真人电影。影片中主演美少年天草四郎的,是在《GTO》和《GO》中活跃的洼冢洋介,他现在是日本当红小生,在日本的年轻女性当中非常受欢迎。一部《
Go!大暴走》让他声名大噪,上升到一线男星的地位。去年,他的《凶气之樱》在日本热映,票房不俗,排在日本电影票房榜前10位,另一部新作《乒乓》也以青春浪潮吸引许多观众,反响强烈。饰演柳生十兵卫的佐滕浩市,出道以来就始终以演技实力示人,赢得影评人一致称赞。
在本片中露面的还有人到中年的宫本武藏(长冢京二),柳生掌门、十兵卫之柳刘生但马守(中村嘉律雄)这些大名鼎鼎的人物。而影片的摄影则由曾经有过《Dolls》等北野武作品以及《GO》之类好评作品的柳岛克己担当。为作品担任分镜和海报绘制的寺田克也也是大师级人物。著名人形木偶师奥里·西罗担任服装设计,剧中人物特别是洼冢的天草四郎,服装具有日式木偶戏的鲜明艳丽,造型则延续旧版天草四郎男女莫辩的形象,散发着妖异之美。
东映今年投注巨资拉来影坛锋线阵容,本来准备今年上半年分别推出《T.R.Y军火》和《魔界转生》,计划一前一后再创票房佳绩。可惜的是,1月份公映的《军火》上映后卖座仅居第九,远远无法收回预算,最后只能寄托在本片上,好在影片上映后国内票房不错,海外市场也不断开展,为他们赢回投资成本带来了一线希望。
有趣的是,在1981年版的《魔界转生》中,以柳生十兵卫(千叶真一饰演)抱住天草四郎(泽田研二饰演)被砍掉的头颅一幕最具冲击性。此次重拍如此充满迫力的场面,道具方面自然不能有半点含糊,于是导演平山秀幸和特效化妆师原口智生打点起全副精神,花了整整三周时间,用美容整形使用的特殊硅胶与树脂制作了一颗几可乱真的"断头"。制作完毕后,原口智生非常满意地说道:"洼冢本人见到之后都说'这个就是我嘛!简直太像了!'"
|