|
（点击小图看大图）
片 名：芬妮的微笑
编 剧：王浙滨
导 演：胡玫
主 演：尼娜 王志文
摄 影：吕乐
类 型：生活/剧情
出 品：北京紫禁城影业公司
奥地利SK影视制作公司
发 行：北京世纪环球电影院线发展有限公司
上映日期：2003年2月21日（中国、奥地利）
剧情简介： 《芬妮的微笑》取材于真实故事，是为了中奥建交30周年之际推出的一部合拍电影。影片讲述了一个奥地利少女与在奥地利留学的中国青年从相识、相爱并远渡重洋到中国生活60年的传奇爱情故事。 1931年的奥地利，维也纳警官学校的12名中国留学生中，一个叫马云龙的学员与教官的女儿芬妮一见钟情。马云龙学成归国一年后，将一张船票寄到芬妮手中，芬妮坐轮船在海上漂泊一个月抵达中国，随马云龙回到他的家乡。从此，一对异国爱侣历经60年风雨，相拥笑望爱情彩虹，演绎一段传奇爱情故事。
  《芬妮的微笑》剧照
  《芬妮的微笑》剧照 幕后: 《芬妮的微笑》讲述了一个奥地利少女与一个中国青年从相识、相爱并远渡重洋到中国生活了60年的传奇爱情故事。展示并演绎了中国数十年的社会变迁、历史变迁、文化变迁。深刻表现了人类之爱是化解人类种族之间、东西方文化之间一切障碍的终极力量。 编剧王浙滨历时四年，数易其稿，终于在中国与奥地利建交30周年之际，推出此剧本。影片创作班子阵容强大，导演是曾执导过《雍正王朝》《忠诚》等多部优秀电视剧的胡玫，摄影吕乐，作曲叶小钢，制片人王浙滨、林兆良。 女主角芬妮由奥地利当红女星尼娜担纲。她1999年因影片《北部边缘》获第56届威尼斯电影节最佳新人女演员奖。男主角马云龙由中国演员王志文担纲。 中奥两国历史上惟一的合拍电影是1941年费穆导演的《世界儿女》，60年后两国电影人再度联手，相信会给两国观众带来更多的期待。电影自开拍以来，一直处于封闭状态。下文是编剧、制片人王浙滨首次公开讲述电影的拍摄历程。
  《芬妮的微笑》剧照
  《芬妮的微笑》剧照 王浙滨：《芬妮的微笑》的拍摄历程 “五年前，我在媒体上得知，浙江东阳至今住着一位80岁的奥地利老人，60多年前，她一个人漂洋过海，从维也纳来到上海，寻找她在维也纳结识的恋人，从此她跟随丈夫经历了战争、动乱、迁移，最后在中国的一个普通乡村里生活了半个多世纪。如今她已经成为了地地道道的中国农妇，儿孙满堂。她最终的愿望是在那个乡村里与丈夫同穴而眠。这个故事真正打动了我，这位奥地利老人令我无比敬重。我顿然萌生了写一部电影的愿望。 “我当然不会想到，还有一个人，和我一样，有着同样的梦想。那就是乌苏拉·魏德夫人。她是原奥地利驻中国的大使夫人，多年来致力于中国电影的研究，奔波于奥地利与中国的电影交流。曾经成功地在奥地利举办了多次中国电影展。拍摄一部中奥两国电影工作者共同感兴趣的电影，是她多年的一个梦想。 “世界上最怕有两个相同的梦想，在一次电影节上我们不期而遇了。当我向她讲起这个奥地利老人的故事的时候，她激动不已，眼睛里冒出兴奋的光，我们一拍即合。我很快应魏德夫人的邀请第一次来到维也纳。 “从维也纳回来，我曾三次来到浙江东阳采访那位至今在那里居住的奥地利老人，现在想起来我仍然不安，因为我的采访打扰了老人平静的生活。她的丈夫几年前已经去世了，她依然住在那间茅舍里。也许每天她都在回忆中生活，但让她真的将回忆袒露在一个人面前的时候，她还是会付出很多。每当我面对她的时候，我都会惊异她内心如此清纯，像少女一样的清纯。每次和她长谈之后，作为女人我都会从心里羡慕她，无论是怎样的生活，和一个终生爱恋的人厮守，世上还有比这更幸福的吗？她平静地说出这一生她从不后悔，我想这是真实的，尽管她一生有那么多的遗憾：她很长时间没有国籍，她称自己是两个“外国人”，在中国是外国人，回到奥地利她还被看成是外国人。她18岁离开维也纳的时候曾向父亲和母亲承诺：三年，最多五年一定回去，可她一去就是六十年，直到父母离开人世，她也没有回去。这是她终生最大的遗憾。 “从《离开雷锋的日子》到去年拍摄的《巴尔扎克与小裁缝》、《法官妈妈》，我已经做过6部影片的制片人。每一次影片完成后我都发誓，不再做制片人，因为我吃尽了苦头。但又一个新剧本诞生开始运作的时候，我又无法拒绝。 “到2001年4月，中国与奥地利正式建交30周年的前夕，北京紫禁城影业公司与奥地利SK影视公司在北京正式签署了合作协议，奥地利驻中国大使伯天豪先生亲自参加了签字仪式。至此，影片《芬妮的微笑》（奥方名为《在桥的那边》）正式启动了！ （点击小图看大图）
“经过多方协调，最终确定了导演胡玫，摄影吕乐以及摄制组的全体主创人员，压力最大的是男主角，迟迟定不下来，直到开机的前两个星期才最终敲定王志文。女主角则从媒体炒得沸沸扬扬的苏菲·玛索，到《罗拉快跑》中的罗拉，最后奥方制片人锁定奥地利新秀尼娜。 “筹备的时间那么久，最终的一槌定音令我们的准备时间又是那样紧迫，奥方制片人将拍摄时间表演员签约时间限制得没有一点余地，主创人员开机前的磨合受到局限，令我至今遗憾。” 点评： 取材于真实故事的《芬妮的微笑》，影片的女主角芬妮确有其人，只不过名字有所不同，她是居住在浙江东阳的一位８０岁的奥地利老人，６０多年前，她一个人漂洋过海，从维也纳来到上海，寻找她在维也纳结识的恋人，最后在中国的一个普通乡村里生活了半个多世纪。 影片也是为了中奥建交３０周年之际推出的一部合拍电影。同时透过故事展示了中国数十年的社会、历史、文化变迁。表现了人类之爱是化解人类种族之间、东西方文化之间一切障碍的终极力量。中奥两国历史上惟一的合拍电影是１９４１年费穆导演的《世界儿女》，６０年后两国电影人再度联手，显得格外引人注目。 不过，影片的故事是否能够娱乐观众大多数却是个疑问。女主角芬妮由奥地利当红女星尼娜担纲。１９９９年她因影片《北部边缘》获第５６届威尼斯电影节最佳新人女演员奖；男主角马云龙由中国演员王志文担纲，因此演员阵容成为影片最大的卖点。
| 
