| 1999年，阿隆·哈勒姆（本尼肖·德·托罗）在科索沃战争中一次执行任务时不顾平民百姓的安全完成了上级的命令，为此他得到了一枚银质奖章，但奖章没有给他带来荣誉，只让他感到深深的罪恶。
2003年，鲍罕姆（汤米·李·琼斯）正在英国最北部一片白雪覆盖的地方追踪一只受伤的狼。他行踪敏捷悄无声息，完全像个训练有素的捕猎人那样慢慢接近自己的猎物。而一千公里以外的南部，鲍罕姆从前的学生现——在过着野蛮生活的阿隆·哈勒姆却经常擅离职守在森林玩着杀人游戏，就在刚才，他还像猫一样敏捷，像豹子一样凶猛地杀死了一对猎人。这不是他唯一的牺牲品，FBI警探艾比·德雷尔（康尼·尼尔森）负责调查这一系列案件，但她需要帮助，需要一个经验丰富的狙击手的帮助。在家享受宁静退休生活的鲍罕姆不愿意再想起从前的生活，但在看过犯罪现场的照片后，他意识到凶手就是他从前曾经训练过的学生。鲍罕姆接受了任务，不带任何武器走进了森林，就像是去追踪另一只受伤的狼一样，他留下的最后一句话是："如果两天之内我没有回来就意味着我已经死了。"
正像阿隆被恶梦困扰一样，鲍罕姆也努力想从曾经为政府训练杀人机器的经历中挣扎出来。当他听到阿隆的声音后立刻想起他最优秀的学生，四目相视，他意识到阿隆已经滑到了危险的边缘。他曾经忽视阿隆的请求，但是现在他知道自己要对这个可怕的后果负责。为了减轻自己良心的重负鲍罕姆要求追捕阿隆，这正中阿隆的下怀，他对自己曾经的教官非常欣赏，就像一场猫鼠游戏，两个人从森林到城市开始了一场狩猎比赛，任何人都有可能成为猎杀目标……
|
新闻
