[点击小图看大图]
为了符合美国人的口味，《飞龙再生》在首映前惨遭“瘦身”——由原来的116分钟剪辑成89分钟。言及此事，成龙大哥的脸色就变得不好看了。
《飞龙再生》原本有国际和中国两个版本，后来统一制作成一个版本。第一次剪辑完成后的版本有400多个特技镜头，而现在只剩300多个特技镜头。
谈及此事，成龙显然并不甘心。他说：“这都是片商出于商业利益的考虑。片子短可以增加放映场次，提高观众人次，他们现在对功夫片的要求就是精悍简洁，不要太复杂，既让人看得过瘾，又能给人意犹未尽的感觉。”
其中一出被剪掉的戏让他回味无穷，“当时我掉入水箱救一个小孩。在戏中我已力不从心，但我一直坚强地用笑容面对着那个小孩，给予他生命最后时刻的精神鼓励。可能是美方觉得这场戏太残忍，所以就‘残忍’地剪掉了。”成龙说，他后来在看到这场戏时，自己都会被那种悲壮的场景激动得泪流满面。无法在银幕上展现给观众，成龙显得有些愤怒，却又无可奈何。
|
