[点击小图看大图]
  左:章子怡在首映礼上黑衣黑帽，十分朴素。/右:李冰冰当天以一身牛仔低胸装抢镜。
前天，电影《紫蝴蝶》在北京举行了首映式。导演娄烨和主演章子怡、李冰冰参加了首映礼，而刘烨和冯远征则因为忙于新戏而未能前来。可能是在上海首映时产生的不愉快仍让主创心有余悸，北京首映当天并没有安排专访，电影放映完毕后，娄烨、章子怡、李冰冰站成一排，仅就几个争议颇大的问题接受了记者群访。《紫蝴蝶》首先安排了看片，影片长达两个小时，看完后，记者发现，全片本来并不难懂，只是导演娄烨有些“故弄玄虚”，时不时地来一些“暧昧”镜头，弄得观众一头雾水，大呼“没看懂”。
  点击小图看章子怡组图(资料图片)
“没看懂”之一：为什么死人继续在影片中出现？
看完《紫蝴蝶》，印象最深的就是几声枪响、一个人倒下。的确，这样的镜头在影片中出现的太多了。可能《紫蝴蝶》反映的是抗日战争年代的故事，死亡在所难免，但是，当前一分钟死去的人后来又活灵活现地出现在大荧幕上时，不禁让人怀疑：是刚才他穿了防弹衣没死呢？还是另有个和他长得一模一样的人？比如李冰冰，明明在影片开始不到十分钟内就被章子怡枪杀了，过后她仍然在影片中出现……
娄烨：对我来说，死亡、意外都是突然的，我当然要先戛然而止，然后再交待之前发生的事情。这算是一种倒叙的方式，如果观众没看明白，肯定是导演的表达方式与观众的欣赏品位不一样。
章子怡：其实在上海首映时，那段激情戏引起争议是因为本来我和冯远征都已经牺牲了，结果却又在结尾中出现，难免让人觉得突兀。当时我的确有些冲动，主要是我和李冰冰、冯远征他们都是特意赶去参加首映礼的，大家都很重视那次活动，没想到却听到那么刺耳的问题，当时心里很不舒服。这部戏在去年最热的时候拍了两个多月，我们都知道其中的艰辛，所以真的希望大家能尊重导演、尊重我们。
“没看懂”之二：为什么影片经常出现长镜头？
《紫蝴蝶》在戛纳首映时曾被批为“拖沓、冗长”，昨日一见果然“名不虚传”，影片中经常出现长达几分钟的长镜头，而且动不动就将镜头固定在人的面部、给个大特写，几分钟都不动。尤其是影片结尾章子怡和冯远征的那场激情戏，长达几分钟的脸部特写，让在场看片的记者都十分尴尬。
章子怡：娄烨经常给演员大段大段的表演时间，这特别考验我们的功底。在这几分钟内，我们必须记熟所有台词，必须做足各种表情，一气呵成。压力很大，但对我们也是一种考验。
娄烨：长镜头的运用并不代表影片就拖沓、没有实际内容。相反，这些都是我故意制造出的效果。我在戛纳看了好多片子，其中有一部意大利影片，有七个多小时呢，只要你能耐得住性子看，你就会发现，它其实很好。
“没看懂”之三：为什么章子怡动不动就有激情戏？
《紫蝴蝶》上海之行时，章子怡因为影片结尾和冯远征的一段激情戏遭到记者哄笑而“红颜大怒”，尽管北京首映时记者们对这场戏反应平淡，并没有出现大笑的情况，但章子怡在影片中过多的激情戏分却引起了大家的质疑：为什么安排她同时和几个男人有激情戏？
娄烨：我们不能回避辛夏(章子怡饰)是个非常感性的女子，面对三个曾经和正在深爱着的人，在那样一个战火纷飞的年代下，他们之间的感情必然是畸形而炽热的，影片中的激情戏仅仅是她情感的真实流露，并不是影片最重要的组成部分。
章子怡：这可能是我从影以来激情尺度最大的一部影片了，其实拍激情戏也挺锻炼人的。最难忘的一场是和日本演员仲村亨一起拍的，拍那场戏时我正好在发烧，37.8℃，本以为导演会让我休息，没想到他说，什么时候我发烧到39.8℃才可以休息。就在这样的状态下，我拍完了那场重逢的激情戏，没想到后来效果还挺好。其实影片中还有一段我和刘烨的激情戏，挺精彩的，但最后被导演给删掉了。
“没看懂”之四：为什么全片没几句台词？
《紫蝴蝶》全片放映完后，大家印象最深刻的就是片中反复播放的老上海音乐，似乎记不起演员究竟说过什么话。其实，《紫蝴蝶》中台词根本没有几句，全靠演员的脸部表情和肢体语言来支撑整部电影。
娄烨：我自认《紫蝴蝶》是一部暧昧的影片。暧昧，从某种意义上来说是一种不明晰的状态，意味着故事背后隐藏了很多信息，令人浮想联翩。所以片中人物台词都很少，主要靠动作表情来表演，在静默中让观众体会。在拍摄的时候，只要我看得太明白，演员就犯错误了，这种时候就必须重新来过。总之，你不能用你的表演告诉我你在干什么。这也是我冒险的一个方面。
李冰冰：导演一直要求演员应该处在完全自由的状态中，给我们营造很自由的创作氛围。在片场，他说得最多的一句话就是“随便”。我当时真的不太理解他的想法，不过现在看了成片后，发现他的个人风格真的发挥得淋漓尽致，这是一部很好的艺术影片。
|
