|
李少红新片《恋爱中的宝贝》进入后期制作已长达一年，昨天上午，该片制片人李小婉终于向记者透露该片迟迟未能完成的原因：该片已由原来150万美金的成本，扩大到近515万美金的国际大制作，影片最快也要到9月才能完成。
增加成本跻身国际
李小婉与周迅刚从巴黎回京，她介绍，《恋爱中的宝贝》早在去年8月就完成拍摄，进入后期制作后，该片的思路发生了重大变化，也让该片成本扩大到500万美金。她解释主要是四点让这部反映现代北京的都市片走向了国际大片水准：“首先是特技，今年春节前我们在法国DUBOI公司完成了特技，这家公司将承接《指环王3》的特技部分，这是很大的一项成本。其次是声音动效严格按国际大片的标准。第三是音乐，我们除了邀请日本的小室哲哉创作外，还增加了弗兰克、皮埃尔、迪雅三位法国流行乐作曲家，他们刚刚为周迅创作了两首影片歌曲，这次周迅去巴黎就是录制这两首歌的中英文版本。第四是影片最后的调光混录制作，原本打算在北影最先进的混录棚完成，但因为非典，美国的工程师过不来，所以我6月7日将去日本看混录棚，影片最后完成混录后，总成本会在515万美金左右。影片最快也要到9月才能完成。”
法国人也懂北京宝贝
对于这次成本扩张，李小婉说也是和导演李少红在创作摸索中调整的，这近515万美金全都来自北京的投资，她说：“这是一部纯国产片。我们把没打上字幕的工作片给法国的三位作曲家看后，他们全看懂了，而且热泪盈眶。这部影片让他们看到了一个现代化的北京，他们说世界上任何一个城市的人看完这部影片，都会与北京成为恋爱中的宝贝的。”李小婉还说到了一个细节：“周迅唱完三位法国作曲家的歌曲后，他们爱死周迅了，见着她就叫‘宝贝儿’。周迅问他们怎么会说北京话，他们说这就是法语的发音，不同语言对‘宝贝’这个词的发音是相似相近的。”
作为周迅的经纪人，李小婉还回答了大家关注的几个问题：“北京放《射雕》时，我和周迅都在巴黎，演黄蓉周迅尽力了，我们会尊重观众的任何评论，因为评论的权利永远是观众的。对于她和李亚鹏的恋爱，现在一直稳定，作为长者，我也为他们的幸福感到快乐。至于周迅下一部的新片，绝不是大家盛传的法国戴思杰导演的那部影片，据我所知，那部影片还没有正式的中文译名。”
|
