|
一部由大明星汤姆·汉克斯夫妇担任制片的小制作喜剧片《希腊式的婚礼》（MyBigFatGreekWedding）在美国强片如林的暑期档中一枝独秀，该片在没有做任何宣传的情况下上映，却凭口碑使得票房节节攀升。看来观众们既需要像蜘蛛人（《蜘蛛人》）、外星人（《星球大战》）、恐怖分子（《恐惧的总和》）、犯罪（《失眠》）等带来的刺激，也需要家庭、亲情、欢笑和柴米油盐的日常生活。 故事讲的是家住芝加哥的希腊裔姑娘图拉·波特卡拉斯30岁了还没结婚，她为自己的容貌感到自卑，直到有一天，她遇到了非希腊裔英俊小伙米勒，生活也从此改变。 这是一部典型的美国不同背景的移民家庭通婚的故事，剧中虽没有大明星，但每个人物都活灵活现，有血有肉，影片放映过程中从头至尾充满了欢笑声。本片源自妮雅瓦德拉斯的自传体独角戏，希腊裔的汤姆·汉克斯太太看过后深为感动，她力邀妮雅把它改编成了电影剧本并主演该片。 影片中的喧闹、大吃大喝和主客之间热情的敬酒让人不禁想起中国式的婚礼，各种文化还是有它们共通的地方，正如老波特卡拉斯在婚礼祝酒词中总结的：在希腊语里波特卡拉斯是柑桔的意思，而米勒是由希腊语苹果演变来的，虽不同种，但说到底都是水果。
|
