三人帮的另外一个成员是Roma Ligocka,她是Polanski的表妹,有个外号叫红衣女孩。因为在犹太人区里的时候,她有意见红色的羊毛外套。
Schindeler’s List里的小女孩就是她
后来当Spielberg(斯皮尔伯格)得知影片中的那个小女孩的原型其实并没有死的时候,惊讶无比。
Ligocka最近出版了回忆录,里面提到Polanski,知道如何扒上电车或者卡车,哪里能够找到吃的,哪里最适合躲藏,也常常给其他孩子几个子让他们做些古怪的事情
在她眼里,Polanski是个不会屈从于家庭生活的人。最早的日子里,每当有人冲他喊叫,他就会大哭,或者跑掉。Polanski也没什么教养,相当好斗,希望得到别人的注意,爱开各种各样的恶作剧。
在Ligocka眼里喜欢出风头的Polanski在现实生活中或许永远跟媒体有一种难以化解的恩怨。
1995年的一次访谈,Varity Fair的记者问Polanski最讨厌谁?
Polanski答道:那些没经我认同的传记作者。
2000年Polanski看了他的律师给他的书才考虑去拍摄The Pianist
他推掉了Schindler’s list。影片出来了后他很喜欢,但是非常讨厌影片里的Ligocka的形象,那红色的衣服太伤感了。他讨厌伤感
在Pianist里我们几乎看不到这种赤裸裸的煽情,
影片中扮演母亲的Maureen Lipman回忆一个场景,大家刚被赶进犹太人区,小妹站在窗前看到工人们在砌墙
在排练的时候,演小妹的演员的声音很大,也很惊狂的样子。Polanski大为不满的说不,不是那样。他站到窗前,说“看,看”,没有一点感情。
在Polanski的回忆录里,他写道当围墙砌起来的时候,他号啕大哭。
可是谁有知道真的Polanski呢,那回忆录,看上去就像是跟媒体开的玩笑。
Polanski曾经说过,我不想让我过深的陷入过去。是的,我知道暴力,我的一些电影里也有暴力,但是这两个并不相连。我的艺术是虚构的。
在Pianist里,踏上前往集中营的火车前,Szpilman被一个认识人揪了出来,让他快跑。写剧本的时候,Polanski说:我记得当初发生在我身上的事。他们跟我说:不要跑,要走。
Polanski从来就不简单,简单不属于他。
但是童年带来的孤独和异化的感觉,或许深深印在他心里,通过他的一部部的影片释放出来。
当年在评论69年Tate被杀后追逐他的媒体时说到:“That was the life you lived. Those were the
films you made. So that was the way you died.”(这就是你过的生活,这就是你拍的电影,所以,这就是你死去的方式)——Jay
Rayner,Through the past darkly,The Observer,November 3, 2002
上一页
|