接受CNN专访靠翻译传达 周杰伦直认英文一般

周杰伦(最新动态、个人档案、FLASHMV专辑)(周董)7月19日接受CNN专访，他老实承认自己根本听不懂主持人的英文，所以不能直接对答，周董还担心翻译未能完整传达他的意思，数度追问翻译：“我说了很多，可是只翻译几句，担心对方听不懂。”

曾与周董传绯闻的女友中，蔡依林(最新动态、个人档案 、FLASHMV专辑)和侯佩岑的英语都不俗，徐若瑄(最新动态、个人档案)的日文也很流利，不过周董却丝毫没有动力想多学英文，他觉得身旁有懂英文的工作人员就足够了。 周董以往也曾接受意大利记者用英文访问，他指自己的英文水平只有国中程度，访问全程只讲了“Thank You！”他坦言英文真的很难学，找个翻译就好了。

另外，周董19日出席汽水活动时，面对比基尼辣妹，全程目不斜视，刻意保持距离。提到他的高级跑车早前数度被传媒追拍，还被误为他的“蝙蝠车”，他笑言其蝙蝠车还在打造中，最高兴的是载过外婆后，她也觉到很幸福。

声明：泛华汇讯提供专稿，未经tom授权，严禁转载，违者必究！

阅读推荐 女星被揩油极限动作 孙泰英低胸内衣外穿 08环球小姐力拼美胸 李多海露香肩秀美肤 索菲亚奉献雪肌花容 金诗香最新写真集 尤物希尔顿朱唇半启 卡戴珊玩低胸荡雪乳 坎德拉全裸勾魂封面

(责编：邵杨)