主持人邵扬：我知道张娜拉会在奥运会倒计时一百天的时候回来，这样又可以看到女儿了。

朱虎声：奥运会倒计时一百天以后唱过以后，想去台湾，香港。

主持人邵扬：张爸会陪着一起去吗？

朱虎声：这次应该会和杨先生一起去台湾，然后再回上海。

翻译：上海做完以后再回韩国，韩国以后再去越南，再去泰国。

朱虎声：6月1号云南演唱会。

主持人邵扬：行程真的很满的。

朱虎声：张娜拉《我们的梦想》很大。

翻译：但每个国家都要宣传我们的主打曲《我们的梦想》这首歌。

主持人邵扬：是为我们奥运做的。谢谢你们这么支持我们的奥运会。奥运会期间这次张爸会去看现场吗？

朱虎声：奥运会期间有很多比赛我可以看。

翻译：他住的那块好象有一个奥运比赛。

朱虎声：好像是汽车的。

翻译：好像我听说在顺义也有一个奥运比赛，他正好住在顺义。

主持人邵扬：张爸刚才说好像是一个汽车的比赛。

翻译：F1赛车的比赛好像在顺义吧。

主持人邵扬：娜拉这段时间的大概行程大家都知道了，张爸帮完娜拉这些事情以后，公司还有什么动向和什么计划吗？

朱虎声：支持我的话剧，奥运会期间会进行排练。

翻译：因为话剧不是一场两场的事，可能要连续做15场左右，现在在北京先锋剧场，然后接着做上海的，也是很多的。你看张爸现在不只做演员，还要做编剧，还要做导演。

主持人邵扬：整部戏的编剧，后期制作都是张爸完成的？

翻译：不是他一个人，还有人一起共同完成。

朱虎声：所以中国很多演员朋友过来帮我。

翻译：他现在找了很多中国朋友帮我们做这些事。

主持人邵扬：其实在中国方面杨先生已经可以了。

翻译：话剧的语言跟中文的语言是不一样的。台词的感觉是不一样的。

朱虎声：找很多话剧演员过来帮我。

主持人邵扬：对这部话剧最大的期望是什么？

翻译：跟中国要接近一下，亲密一下，让中国人更了解他。

朱虎声：我在中国生活三年，我希望认识很多中国朋友。

主持人邵扬：而且更了解韩国的话剧，张爸是把韩国的话剧推到中国，让中国老百姓看一个韩国话剧是什么样的，因为大家之前看到韩国青春偶像剧之类的，还没有看到韩国话剧。张爸要做话剧界这块的第一人。

朱虎声：演话剧的学生很多，但是专业演员这样的话剧发布，我觉得很难。

翻译：是不容易的事情。为什么要定义11月份要做，因为要准备长一些时间。

主持人邵扬：准备充足一些。

朱虎声：如果韩国话演的话两个月就可以搞定。

主持人邵扬：但是这次又要陪着娜拉去韩国，去台湾，转了大半圈。张爸没有恐高症。

朱虎声：在哪里都可以排练，睡觉的时候，突然醒的话，就可以来排练。

主持人邵扬：背台词。

翻译：他那个台词挺多的，大概十几页全都是中文。

主持人邵扬：那真的很辛苦，张爸忙了自己的事业，对娜拉现在有什么期望吗？因为娜拉现在我们已经看着很不错了。

朱虎声：我希望娜拉健康。

翻译：因为她身材有点差。

朱虎声：现在唱歌，演电视剧，我希望多参加一些舞台活动，或者电影活动。

主持人邵扬：上次娜拉来的时候，很期待看娜拉的电影，因为我们一直没有看到。

翻译：可能下半年张爸做话剧，娜拉做韩国的活动。

主持人邵扬：但是张爸依然会留在北京发展。

朱虎声：张娜拉在韩国活动，我在中国活动，不要把张娜拉忘了。

主持人邵扬：今天很高兴张爸和杨先生来这边做客，今天我们时间差不多了，这里跟我们网友说一些什么？

朱虎声：非常感谢中国朋友们，真的非常感谢你们很喜欢张娜拉，你们送给张娜拉一些爱，一直非常感谢你们。

翻译：每个父母都是一样的。（笑）

主持人邵扬：杨先生呢？

翻译：我只是来代替张爸说一些事。

主持人邵扬：因为每次张娜拉和张爸来杨先生都会陪在边上，很辛苦，这里我代表张爸的一些粉丝，还有张娜拉的粉丝，祝你身体健康，还有您的话剧能演出成功。也祝杨先生身体健康，很高兴二位来到我们访谈直播间，本期访谈结束，拜拜！