主持人邵扬：Hello！各位TOM的网友大家下午好，欢迎收看本期TOM娱乐访谈，我是主持人邵扬。今天很高兴我们把张娜拉的爸爸张爸请到我们访谈直播间，下面有请张爸爸。还有久违的杨先生，您好！欢迎做客我们访谈直播间。给我们网友打声招呼吧！

朱虎声：您好！我是张爸爸。我的名字本来叫张恩照，我的译名是朱虎声，现在所有人都叫我张爸爸。（笑）

主持人邵扬：张爸爸的中文真的很棒，不错。应该比娜拉要好一些。

朱虎声：还差多了。（笑）

主持人邵扬：我们很多网友一直在讨论张爸爸为什么译名叫朱虎声？

朱虎声：我也是韩国演员。

主持人邵扬：我知道张爸爸是很有名的韩国话剧演员。

朱虎声：对。（笑）那天我的老师叫着我的名字，我年轻的时候也做一个话剧演员，有一天我的前辈找我过来，给我做了一个译名给我，那年正好是虎年。虎年的日历下面有一个虎的图案，它的口很大。（笑）里边有红色的一只猪。

主持人邵扬：是不是寓意着张爸爸能在舞台上像老虎一样。

翻译：前辈给他取的名字，虎声，向世界把你的声音展开，让大家都知道。但是他年轻的时候在韩国的时候就用虎声，希望这次女儿，跑到中国，还有跑到全亚洲像虎声一样。

主持人邵扬：我知道张爸爸每次在张娜拉在这边做客的时候，张爸爸都是要跟着的。

朱虎声：现在张娜拉是我们公司的一个演员，每个演出不可能一起去。

翻译：因为张娜拉现在在张爸爸的公司，张爸现在建立一间经纪公司准备负责张娜拉，但是公司里边不仅张娜拉，还有其他艺人，娜拉是他公司的一个艺人。

主持人邵扬：只是一个员工。（笑）

翻译：不可能每一次都跑过去陪着娜拉，可能很偶尔，很重要的时候跟着娜拉走，只是去的时候，记者都看到张爸的身影，所以大家以为还是张爸跟着娜拉。其实最近都没跟着娜拉。

主持人邵扬：我知道上次张娜拉过来是杨先生陪着娜拉一起过来的。娜拉这次已经回到韩国了？

朱虎声：对。首唱会第二天回韩国了。

主持人邵扬：我知道4月10号首唱会是蛮成功的，我的一些同事也去了，但是好象有一些不愉快的事情。

朱虎声：拍张娜拉当时穿一个红色的旗袍，很短的旗袍。实际上这样短的旗袍，这样短的裙子穿的话，所有的艺人里边都是有一个保险裤，很奇怪的照片。这样照的有点不好。

主持人邵扬：觉得是不是很恶意。

朱虎声：这样报道是不健康的。

翻译：那天他们有一个标题，张娜拉不小心漏点。

朱虎声：我们也照了照片，图象也有，照了她的脸我们公司也有。

翻译：因为可能有的出片演出的时候，有的动作很大，很自然出现的事情，但是张爸生气的事情，我们那天拍摄所有的录像，确认这个记者是很故意的，就是爬着从下向上这么拍的，故意这样拍的，所以他很气氛这件事情。记者不小心这样拍的这个场面被我们拍到了。

朱虎声：这样很不礼貌，很变态的感觉。（笑）

主持人邵扬：这件事有没有影响到张娜拉的心情。

翻译：她后来才知道的。

朱虎声：她很小心的跳舞，这样低的拍，她是没办法的。

翻译：不是一个很大的心理波动，因为娜拉也在这里做了四年活动，慢慢也习惯了。

主持人邵扬：因为娜拉给大家的感觉是青春玉女，很多网友关心这件事是不是会影响她的一些心情？

翻译：希望其他艺人，包括女艺人不会出现这样比较尴尬的事情。

主持人邵扬：尽量避免这些事情。

翻译：因为当天我们活动非常成功，娜拉本人也是非常满意当天的活动，所以只是希望以后不再出现类似这样的事情，不管是娜拉，还是其他艺人身上，我们为什么这么敏感，因为之前娜拉的表姐，曾经在中国也遇到过比娜拉还厉害的一个事，所以我们对这个事情非常愤怒，娜拉表姐那个事情是去年发生的，但是奇怪的是，这个事情因为现在韩国和中国今天有什么事，明天就会在韩国报道，在韩国那天新闻上排名第一的。娜拉的表姐被拍到的那个漏点，那天娜拉的表姐不是演出的，帮娜拉过去，旁边拍照的时候一个记者很故意过来，像偷拍那样的感觉，拍下来，第二天报道了这个事。娜拉的新闻发布会，娜拉表姐的漏点出位了。

朱虎声：很多记者都是这样报道的。

主持人邵扬：我们在这里呼吁以后的一些记者同事，或者媒体出去拍的时候，要注意一下自己的行事和做法，我知道今年张爸似乎身体不是很好，是不是因为娜拉工作、生活，你付出了太多？

朱虎声：高血压，糖尿病等等已经有了。