主持人邵扬：Hello！各位TOM网友大家下午好，邵扬今天在这里又跟大家见面了，很高兴我学了一段相声，在这里不主持了，说一段单口相声吧。算了还是不卖关子了，有请相声演员翟国强和张伯鑫老师，欢迎两位来到直播间。给我们网友打一声招呼吧。

张伯鑫：网友朋友们大家好，我是北京挚友相声俱乐部的相声演员张伯鑫。

翟国强：网友朋友们大家好，我是北京挚友相声俱乐部的相声演员翟国强。

主持人邵扬：我们网友呼声很高，来了就说张伯鑫先生，你有女朋友吗？

张伯鑫：我已经结婚了。

主持人邵扬：看来我们很多网友要失望了。翟国强老师和张伯鑫老师听过这样一句话“南听郭德纲，北听张伯鑫”。

张伯鑫：听说过。

主持人邵扬：对此二位怎么看的？

张伯鑫：我来回答一下这个问题。前一阵子的时候，我们做了一个专场的演出是北京挚友俱乐部，我们做了一个两周年庆典的演出，是一个茶园的庆典演出，来了很多记者朋友，其中有一个记者朋友是一个竟报的记者朋友，发生了一个一票难求的情况，而且门口有了几个黄牛，当时做完采访看到这个情景之后，于是他在竟报文章中，把大标题都变了，扭曲了我的意思，把标题变成了“南看郭德纲，北听张伯鑫”。但是说实话不敢这么说。

翟国强：这个是个事实，从挚友俱乐部也是，他是一个很年轻的队友，而且时间也不是很长。这个挚友相声俱乐部就像我们网址上汉语拼音打出来的挚友。就是只有，我们只有相声，对相声的一份热爱。不存在那位记者朋友说的，他可能错会我们的意思了。

主持人邵扬：我知道二位一直合作很默契，迎来了很多观众朋友的喜欢。张伯鑫老师的粉丝叫菠菜，翟国强老师的粉丝更另类？

翟国强：叫富强粉。

主持人邵扬：从两位合作到现在，给大家留下印象最深的是什么？合作了大概有几年。

张伯鑫：两年多了。

主持人邵扬：什么样的契机让你们俩碰到一起？

翟国强：很偶然的一个机会，他当时搞北京青年相声大会。当时我在一个票房跟一个朋友在一块玩。然后我们演出了一段，我认识他，他不认识我，后来演出下来以后，他就过来跟我说话，打招呼，我们俩就开始聊，因为我当时一看，这么一大腕跟我说话，当时心潮澎湃，（笑）后来我们俩就熟悉了。大概这个事记得是2006年4月8号上午。我记得很清楚这个日子，过来一个星期之后，2006年4月15号他约我去当时的茶楼演出。

主持人邵扬：就是现在的挚友俱乐部。

翟国强：对，从那时候起，我们俩个大概从那场以后，我们俩就一起合作到现在。

主持人邵扬：06年到现在快二周年了。

张伯鑫：相声这个就像夫妻一样的感觉，太需要默契了。逗哏就像夫妻俩一样的感觉。

翟国强：当着我肯定说我比别人强。（笑）

主持人邵扬：两位算不算一见钟情。

张伯鑫：我们相声讲究四门功课，说学逗唱。一些演员可能美中不足的每一门功课稍微差一点，而翟国强老师四门功课样样精通，翟国强老师从一位京剧表演艺术家，京剧唱得特别好。我慕名而来，表演了一段《黄鹤楼》，跟翟老师用我们的行话，俩人一对活，感觉特别好。

翟国强：属于臭味相投。

主持人邵扬：应该是情投意合。还是挺好的。

翟国强：我的师爷是他的亲爷爷，我们属于一爷之孙。

主持人邵扬：一个派系的，我一直搞不清，相声是不是要分什么派系，或者分世家之类的。

翟国强：世家很多，比如很著名的常派相声，他们一家都是相声世家，而且都是艺术大师。比如侯宝林先生，侯跃文先生，包括天津的马三立先生，马志明先生，形成了自己的艺术风格，形成了自己独有的艺术风格特点。

主持人邵扬：你们这种组合应该叫对口相声。我们看一些网友的留言。

网友：相声是不是已经即将没落了，说相声即将被淘汰，你们怎么看？

张伯鑫：我们现在只有相声了。

翟国强：因为本身相声就是传统文化的一个很灿烂的一支明珠。我们北京人过去，都在鼓楼附近长大的。地地道道的北京人，都是在那个边上长大的，我记得小时候去听评述，当然现在很少了。但是北京这些街坊四邻之间，老爷们之间，固有的幽默，文化的底蕴，骨子里面有这种幽默的东西，诙谐的东西。很亲切，而且大家都能够接受。我们很多网友也知道相声起源于北京，他是发祥于天津，是北京学艺，天津走红。有这么一个说法，北京人骨子里这种幽默，这种诙谐，是挥之不去的。另外一个问题，说到相声艺术，他的表演形式可能看得比较简单，简单的服装可以表演，他通过自己语言的这种构成，组成包袱，笑料给观众带来欢乐，同时我们自己在舞台上表演也是一种愉悦，在院子里演出的时候，这种老街坊，“叔叔大爷们”，“来了您，吃了吗？您”，“劳驾您”，听着特别亲切，从小听着这种声音长大的，所以非常非常亲切。包括有时候还做一些公益类的演出，去社区，学校，广大观众非常非常喜欢这种形式，而且由于现在工作节奏也快，相声受众面非常广泛，大家看了非常非常高兴，相声给人带来笑声，这种特性，或者我们喜闻乐见的形式，还有很多热爱相声的演员在不同的地方努力，相声不会消亡。

（掌声）

主持人邵扬：我知道张伯鑫最近一直组建了挚友俱乐部，是您一手操办吗？

张伯鑫：现在挚友相声俱乐部经过了五起四落。因为从上个礼拜做的两周年庆典演出，从刚开始院子的相声大家都会，经过了福乐社相声大会，到现在北京挚友俱乐部的相声大会，一共是五起四落，到现在的话，已经基本上一票难求的这种状况，我们的演员和我们的观众都应该说是付出了很多的努力，为什么这么讲呢，可以看我们网站上，我们挚友相声俱乐部宗旨写的是：我们只有相声。这个挚友的话，是一个什么意思？挚友，您打开字典里头可以查一查，所有的观众和演员都是我们最亲密无间的好朋友。我举一个例子，我们演员可以说是一棵小树苗，而观众是养育我们的土壤，如果没有这么肥沃的土壤培养不了这么多好演员。离不开大众的支持，挚友相声俱乐部这两年没有政府的支持，没有一家媒体的关注，没有一个老板给我们掏过钱给我们赞助费用，只有我们这些相声演员，只有我们好观众一起，我们茶园这边对我们大力支持，鼎力支持，能有今天现在的局面，所以说非常非常的来之不易。我记得非常清楚前年10月19号我们在那里演出，后台16个演员我们卖了三张票，当时怎么办，我们要回戏我们不演了，那是不行的。只有一个观众我们也要演出，所以把它扛过来了。