陈冠希(最新动态、个人档案、FLASHMV专辑)终于鼓起勇气，现身记者会承认错误，以英文发言宣布退出本港娱乐圈，但其中一个字形容为“indefinitely（无限期）”暗藏玄机，耐人寻味，据英语专家认为，此字可解“无限期”、“期限不明确”及“模糊地”等意思，语意不排除陈日后会重返香港娱圈，再战江湖。

专家：可解读“期限不明确”

在九展招开记者会中，陈冠希以英文表示：“I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely（我会无限期地退出本港娱乐圈）”，资深英文老师赵荣德称，“indefinitely”字面解“无限期”，但也有“期限不定”的意思，给人感觉是陈会离开娱乐圈一段长时间，但不知多久，并非永远消失，不排除有机会重出江湖。另有专家更认为若采用permanently（永久地）一词，语意会更清晰。

陈冠希宣布退出娱乐圈，除令其演艺事业亮起警号，损失每年以千万元计的广告及电影合约，更即将面临广告商及受害女星的巨额索偿潮。裸照事件曝光后，陈的形象直插谷底，多个广告商已抽起其广告，拒绝与他续约，其中EPS易办事发言人表示，须再研究是否推出陈冠希已拍摄的广告。

形象差 千万广告泡汤

律师梁永铿表示，代言人若在合约期内形象受到破坏，令广告商遭受损失，广告商可循民事途径向代言人追讨赔偿。

多名卷入裸照案的女星，也因陈不妥善处理计算机内的数据而损失惨重，严重影响声誉及收入，律师梁永铿指出，由于陈违反私隐条例，女星也可提索偿，并可要求法庭保护，透过代表作供，避免上法庭时披露案情的尴尬。

料转战美国 或塞翁失马

据陈冠希的好友表示，对他退出本港娱乐圈感到可惜，认为其样子俊朗不凡，父亲又与娱乐圈中人熟稔，完成学业即加入娱乐圈，多年来的星途不俗，想不到如今因做错事沦落到如此境地。

不过，该好友相信陈冠希的演艺事业“未玩完”，因近年已进军美国好莱坞，去年更客串在本港拍外景的电影《蝙蝠侠》，只要他痛改前非，勇敢面对逆境，仍有翻身一天。

声明：泛华汇讯提供专稿，未经tom授权，严禁转载，违者必究！