由鬼才王晶执导的新版《雪山飞狐》，目前正在全国各大卫视电视台的黄金时段隆重播出。在北京慈文影视制作有限公司出品的《雪山飞狐》中，黄秋生(最新动态、个人档案)扮演大侠胡一刀，与他对手戏最多的除了方中信(最新动态、个人档案)（饰苗人凤），应该当属张彤（饰胡妻）。张彤是因音乐剧《电影之歌》而迅速崛起的内地实力派女星，同时，她也是继聂远、高虎和吴庆哲后第四位加盟《雪山飞狐》的慈文东方旗下演员。

开始张彤还没到剧组很紧张，因为黄秋生一直是她的偶像，知道要与他演对手戏后，张彤很兴奋。但真正上场后却非常紧张，在第一场戏时，张彤的台词并不多，只是一味的帮黄秋生盛粥、夹菜就可以了。但是第一次和自己的偶像坐在一起“吃饭”，她心里直打鼓，都不敢看黄秋生和方中信，手在夹菜的时候就一直颤。

拍戏的时候，黄秋生非常有长者风范，每当张彤说错对白或忘词的时候，他都会很温和的说：“没关系，外面太吵影响你了，我们再来一次！”然后冲门外嚷嚷一声：“你们安静一点儿，不要影响我老婆。”并且在与张彤搭戏的时候，台词一定都会用普通话来说。当出现大段台词或台词中有很多术语的时候，作为说惯广东话的黄秋生来说，还是有些吃力，张彤总是的表示“您说广东话就可以了，我基本还是能听懂的”，可黄秋生却反驳，我一定要用普通话与我的“老婆” 沟通，这样我们才能在搭戏的时候更加投入。张彤也是对“老公”能如此体贴自己感到很是窝心。

黄秋生一直夸张彤很认真：“我的‘老婆’是很专业的演员，很优秀！”在片场时，张彤只要有间隙就会向黄秋生请教，对台词，连吃饭的时间都不放过，黄秋生催她去吃饭，她总说不饿，黄秋生就对大家说：“我这个‘老婆’真是太敬业了，今天和我一起拍了一天的戏，我都没看见她吃什么了，剧组是不是偷偷给她开小灶啦？”

当初由于黄秋生的档期很忙，拍摄日程很不固定。所以现在大家在电视前看到的很多两个人对手戏的镜头，两个人都是分开拍摄，然后后期剪辑到一起的。