诺拉·琼斯(右)和董洁(最新动态、个人档案)

王家卫导演新作《蓝莓之夜》22日在内地上映。为电影配上国语版的男女主角张震及董洁亦于上海首映礼之后，首次与诺拉·琼斯见面，当诺拉得知是董洁为她配上中文版对白时，二人即一直“窃窃私语”。

董洁早先已经是诺拉的歌迷，所以见到偶像十分开心；而翻译也向诺拉介绍董洁是中国最受大学生欢迎的女演员，诺拉得知后认为董洁有独特的气质，是一个很可爱的女生。虽然诺拉之前没有看过由董洁演出的作品，但她希望日后可以有机会看到她的演出，二人当下都允诺要互相送赠自己的作品给对方欣赏。两位电影女主角更互相细说于配音时遇上的困难及趣事，董洁更大赞诺拉其中一场喊戏非常到位，因为董洁之前已得知诺拉拍这场戏时只用了很少时间便可以喊得出，令她配音时也感到压力，幸好最后导演都OK，董洁并希望诺拉会喜欢自己为她配上的中国版本。诺拉更向导演王家卫要求送她一个中国版的《蓝莓之夜》，好让她可以回纽约欣赏董洁为她配的中文版。

另外，诺拉亦于派对上与为《蓝莓之夜》男主角配音的张震会面，诺拉更表示张震是那种令人喜爱的帅哥，三位演员于派对现场喜相逢，互诉配音和拍摄过程的点点滴滴，可谓惺惺相惜。