天津的一座破旧的教堂里，烫着卷发的高圆圆站在台上，和几位美国女演员用流利的英语交流，但一见记者走过来，就吐吐舌头不说话了。

昨天，陆川(最新动态、个人档案)导演的《南京南京》首次对媒体开放。记者探班当天，拍摄在一处很有历史沧桑感的教堂里进行，当天所拍的是女主角姜淑云和几位外国友人去避难所中救助难民的情景。

高圆圆扮演的姜淑云是一位有留学背景的教师，由于要和外国人打交道，因此要说一口标准的英语。高圆圆曾坦言，英语一直是她的软肋，不过从现场看，目前她的口语已经不是问题。

开拍前，高圆圆走到教堂的台上，两名等待拍摄的美国女孩拉住她，三人用英语讨论起即将拍摄的戏来。一会儿，来探班的记者都围了过来，照相机和摄像机对着她们拍个不停。

高圆圆害羞得用戴着手套的双手掩面，再三向美国女孩说“sorry”，两次站起来要走。记者问她，怎么不继续聊了，高圆圆笑着说：“你们在一边听我就紧张，怕说错了闹笑话。”