圈内人士李先生下个月要去中国香港出差，还未成行，已经接了不少额外的任务。李先生昨天(9月17日)告诉记者，由于《哈7》中文繁体版比简体版早一个多星期上市，所以已经等不及的中国内地“哈迷”纷纷打起了繁体版的主意，决意先睹为快。

据悉，《哈7》中文繁体版将由著名的皇冠出版社推出，原定今年12月才能与“哈迷”见面，但几天前出版社突然高调宣布将于10月20日提前1个半月在中国台湾和中国香港出版。至于为何提前，出版者并未做过多解释，据业内分析，这与网络私译的泛滥很有很大关系。目前，《哈7》繁体版已进入最后编辑阶段，书名叫《死神的圣物》。

《哈7》中文简体版的出版方人民文学出版社日前刚刚宣布，他们的首发日期初定在10月28日。这也就意味着《哈7》繁体版将比简体版早8天问世，而正是这8天，已经让中国内地的哈迷有些迫不及待了。李先生告诉记者，来托他从香港带书的，都是铁杆哈迷，尽管他们大多数已经看过了网上私译的内容，但第一时间获得一本正版中文《哈7》，仍是他们不可动摇的信念。记者了解到，《哈7》繁体版定价折合人民币约为144元，较之52元的简体版预售价贵了近两倍。

记者昨天就此现象告诉了人民文学出版社发行部主任李春凯。虽然面临着皇冠出版社提前出版的压力，但李春凯仍然坚称，《哈7》简体中文版10月28日的初定首发日没有变，“事实上，由于我们的严谨态度，初定在10月28日首发，时间已经很紧了，所以不太可能提前出版。”李春凯还表示，如果想赶进度，他们完全也可以叫很多人来翻译，“但那样，质量就很难保证。”

阅读推荐： ·[票房]《决战犹马镇》前景喜忧参半 ·[拉片室]巧克力你的下一块在哪里？ ·《十二怒汉》：黑白映画里的审判室 ·[图吧]最销魂的明星激情裸露照 ·[图吧]看香港明星到底谁更敢脱 ·[评论]《太阳照常升起》 ·[盘点]韩剧中的各式灰姑娘们 ·[热评]《街舞少年》：狂乱的极致之美 ·[热点]李安拍色情，陈健搞意淫 ·[贴图]最全的《色，戒》精彩剧照 更多 更多 梁朝伟银幕激情史 激情投入的浪荡剧 大牌女星争相露点 ·应被记住的全裸艳星 ·细数情色片走红的女星 ·电影“下半身”情与欲