关键字：百科探秘 央视【央视为何一再遭批？ 】

央视十套《百科探秘》栏目最近在预告新一期节目《阿房宫消失之谜》时，把阿房宫念成“ā fáng gōng”，遭到网上众多网友的狂批，不少网友指责央视把音读错了，认为该读“ē páng gōng”。随后，央视并未就此事道歉，而是在央视网站上发表了《关于“阿房宫”读音的说明》，认为把“阿（ē）房（páng）宫”念作“阿（ā）房（fáng）宫”并没有错。【央视为何一再遭批？ 】

对此，四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然认为，央视应该道歉，在节目中的读音应该遵守语言标准化，使用大众认可的普通话读音。

央视：

念作“ā fáng宫”没错

央视在《关于“阿房宫”读音的说明》中称，中科院学部委员刘庆柱先生（曾任中科院考古研究所所长）和李毓芳教授都把“阿房宫”念作“阿（ā）房(fáng)宫”。

声明中还说“中国著名的语言学家赵元任曾经对于我国古代的方言做过调查，得出结论，现代汉语读音与汉唐以前的读音不一样。现代陕西人的土音中，把‘阿’ 念作‘ē’，但是根据赵元任的调查结果推论，这个土音不一定是秦朝的古音。关于‘阿’的读音，根据《现代汉语词典》，阿有两种读音，一读‘ā’，意思为词语前缀或者表示‘那个’，如‘阿姨’；另一读音为‘ē’，意思为‘迎合，偏袒’。‘阿房宫’的‘阿’字显然不能理解为‘迎合，偏袒’的意思，所以在现代汉语中，不能念作‘ē’。既然已经无法确切地恢复‘阿房宫’在秦朝古音中的确切读音，那么对比《现代汉语词典》，‘阿房’这两个字可以按照现代汉语读音，读作‘ā fáng’。 ”【央视为何一再遭批？ 】

教授：

读错音，央视应道歉

对于央视的“说明”，四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然则认为，央视是在狡辩。“读错阿字应该道歉，在节目中的读音应该遵守语言标准化，使用大众认可的普通话读音。阿房宫，这三个字中的‘房’是个通假字，是旁边的‘旁’，应该读‘páng’。普通话仍然读‘páng’。大家认可并通行读为ē páng gōng，我觉得央视不应该更改。”而负责推广普通话的四川师范大学王教授也表示，阿房宫，是指山旁边的宫殿，阿读ē音，房字古音读páng，这种特有用法不能用普通字的音来读。不过，王教授表示也有例外，比如“叶公好龙”中的“叶”字，以前读“shè”，现在也可以读“yè”。

小学老师：

教学读的ē páng gōng

昨天，记者还就此事采访了成都的两位小学语文老师。一位陈姓女教师肯定地表示：“央视‘阿（ā）房(fáng)宫’这个读音肯定读错了，我们在教学时读‘阿房宫’，用的音就是（ē páng gōng），这是普通话中公认的读音。”【央视为何一再遭批？ 】

相关新闻： 《走近科学》“装神弄鬼”不严肃 遭网友指责

            段暄为“露腿”道歉 央视主持陷入“着装门”

            央视热播剧台词错得离谱 字幕赫然显示2月30？

            央视：临时工都辞了 还去哪儿找“替罪羊”？

阅读推荐： ·[劲爆]《越狱》第三季最新剧照曝光 ·[热剧]《炊事班的故事3》：快乐大兵 ·[韩剧]《王与我》：宫廷中的爱情 ·[图吧] 明星吻戏大搜集 ·[图吧] 花样少年少女搞笑剧照 ·[评论]《士兵突击》至今让我回味无穷 ·[八卦]王晶都脱过哪些女星的衣服 ·[热评]《街舞少年》：狂乱的极致之美 ·[热评]美剧其实也很不“靠谱” ·[聚焦]陆毅“耍大牌”还是“真无奈” 更多 更多 偷窥被删掉的激荡回肠 裸戏竟用人皮道具 港片中经常见到的人物 ·先上床后恋爱的男女明星 ·老谋子亲自演的激情戏 ·情欲撩身 明星难自控