由吕克·贝松监制，李小冉主演的影片《植物学家的女儿》在法国上映，影片因讲述女同性恋者的情爱世界而被媒体渲染为女版《断背山》。事实上，这部影片早于《断背山》拍摄，片中暴露镜头只有10秒钟的美女全裸出浴和两次热吻。影片公映只限于欧美市场，然而，该片盗版碟却在中国蔓延。可怕的是，李小冉全裸出浴照片被好事者粘贴到网上，美其名曰“色情电影，大胆全裸，令人喷血”。再其后，各种声音不绝于耳，针对李小冉，竟上升到了“身体”、“出卖”、“鸟艺术”等等的人格污辱。这不得不让李小冉从沉默中爆发。“与其让他们肆无忌惮地胡说八道，不如我站出来告诉大家真相到底是什么。”

接吻是唯一的亲热戏

——两年了，已被我遗忘的作品，只记得河内的三月，空气中的潮湿，甜甜的芒果，一张张黝黑的脸上纯朴的笑容，耳边永远飘着好听的法语……我的记忆中，那是安静美丽的三个月。——摘自李小冉博客

记者：这是一部有关同性情爱的戏，你当时有没有犹豫过，据说周迅、张曼玉都推掉了。

李小冉：还好吧，其实剧本写得不是很露骨。当时正赶上春节，时间允许，我又很想去越南，所以接了这部戏。还有一点，因为这部片子的市场在欧美，不在国内，所以我才会接。但我不明白国内为什么会有盗版碟。

记者：当时导演要求你全裸出镜或者和对方有亲热举动时，你的第一反应是什么？

李小冉：肯定会有一点尴尬，其实唯一的亲热戏就是接吻。拍第一条时导演对我说你太不投入了。我当时就是觉得有点别扭，再一想，反正总是要拍，大家都希望赶紧收工，所以第二条顺利通过。

记者：对“断背”情结了解或者说理解吗？

李小冉：圈内有些朋友是这样的，我尊重他们的选择,这种事见得多也就不奇怪了。

我不认为我做错了什么

——我不认为我出了什么差错，可是，偏偏有些人非要把自己变成苍蝇，对电影作品中的角色加以批判、诋毁。简直可笑……因此必将得罪不少苍蝇，但我决不会为了区区几只害虫放弃我所热爱的事业。苍蝇们，请好自为之吧，别以为你们是黑色的，世界就是黑色的……——摘自李小冉博客

记者：有人把你在影片里的全裸镜头放在网上，还说了一些不太好听的话，这会影响你的心情吗？

李小冉：多多少少会有一些。影片拍得很美，很多法国影评给了很高的评价，他们说没有想到东方人对这种情感也接受，但他们觉得两个女孩的亲热戏太少了，感觉她们的情感没有深到那个地步。但是我们东方人的理解就是点到为止。可是现在有些评论不是针对这部片子，非常偏激。当然说这些话的人是少数，但我希望为自己和那么多努力工作的剧组人员争取一个公正的评论。

记者：你把那些伤害你的人比作苍蝇，这是不是有点太狠了？

李小冉：我既然写了就不在乎别人说什么。也有人跟我讲，苍蝇不叮无缝的蛋，做名人就要承受这些。可我觉得我没有做什么事伤害到你，我只是拍了一部我认为还不错的影片。你可以说影片不好，可以说我们拍的有缺点，可以说这两个演员不够投入，这些我都可以接受，但如果你说那些诋毁人格的话，那是我不能容忍的。我觉得每个圈子里都有好人坏人，都有自己的生活方式。有人选择脱出名，但我不是拍了这部戏才让大家知道的，我就是因为这部戏不在中国公映才去接，如果我真的想靠这个出名，那我会接一个在中国公映的戏。我就不明白为什么一个没有在国内公映的戏会引起这么大的话题？那可能说明这个片子真的有影响力。

我看了那些人的话，觉得他们挺无聊的，他们的思想挺肮脏的，就像我博客里写的，苍蝇看世界永远是黑的，因为它本身就是黑的。

记者：担心这样一来自己原本清纯的形象会被破坏吗？

李小冉：我已经不是一个新人了，一个演员要敢于接有挑战的戏。如果我是观众，看到一个演员有所挑战，接不同的角色，我会为他高兴，我觉得他是一个勇敢的人，我可以看到更多面的他，这没什么不好。

记者：当有人对你的裸体出演比对你的电影本身更感兴趣时，你会感到伤心吗？

李小冉：其实我现在挺开心的，因为大多数人都觉得片子很美，他们叫我不要理那些人。说那些话的人肯定有他们的目的。我希望你去看一下，如果你看完了，我想我们就没必要为这个裸露的话题讨论了，只是有些人把它拿出来，可能网上的照片在整部影片里只占不到10秒钟，不是他们说的整部戏就是一部色情片。可他们非要把这10秒钟拿出来说事，所以我也没辙。