|
新版《红楼梦》的启动仪式很盛大,在场的所有人都跟过年一样的满心欢喜,来的都是腕儿,而且其中不乏有些喝高了的,大家打心眼儿里透出来的高兴。翻拍《红楼梦》这个项目从2002就年开始筹备,今年初广电总局才正式批复了新版电视剧《红楼梦》开拍的申请,总投资至少在1个亿。接着不断传出陈凯歌、赵宝刚、高希希要用这一个亿重拍《红楼梦》的传闻,但直到最后导演人选定在胡玫身上,大家都觉得,这事儿靠谱了。你能看的出来,其实每个导演心中都有一座“红楼”,可《红楼梦》又是一只烫手山芋,谁接到都是又怕又充满期待。
“二十多年来观众只学会了忍耐,难怪如今电视剧越拍越失败。”这是我在朋友身边经常能听到的抱怨,自从陈凯歌也表达过一生当中希望碰一次《红楼梦》这个愿望后,网络上就立刻炸开了锅。有人说上次的《无极》用的就是“圆环套圆环”工程,这次拍《红楼梦》搞不好能来个“三角套三角”,当初三峡截流干嘛就不请他做建筑师呢?所以拍《红楼梦》被许多人看来是个费力不讨好的工作,不求有功,但求无过最划算,因为看《红楼梦》的人太多,谁也得罪不起。《红楼梦》从某个角度说,是中国传统文化的一杆标枪,一面旗帜,总之我们还是希望能够严谨和端正的去对待,这不是娱乐不娱乐的问题,我觉得拍《红楼梦》出来绝对不是单纯为了娱乐谁。可从现在的形势看,有点儿悬乎,明星们跟唱堂会似的来走秀,撮饭局,然后搞海选,分赛区,最后再来个PK,短信投票什么的,忘了本了,最后林黛玉一选出来,一定要先跟天娱签上20年的合同,然后仔细一看,又是个李宇春,还会唱海豚音呢,结果成了一场闹剧。
胡玫看上去是个非常合适的人选,导演过《雍正王朝》《汉武大帝》和《乔家大院》的扎实功底,温婉别致的女性视角,加上她本身和央视的良好合作关系,这些条件注定了她是翻拍《红楼梦》的不二人选。而在当天的启动仪式现场,胡玫导演也正式向记者许诺:这次翻拍《红楼梦》的首要原则就是忠实于原著。由于争论的焦点始终都集中在了选角和拍摄手法,所以网上立刻也铺天盖地的挂满了各种演员名单,比如请风流倜傥的谢霆锋 演更加风流倜傥的贾琏,有可能被选中找李宇春演中性十足的探春,马天宇演贾宝玉,万人迷陈好演王熙凤,八面玲珑的黄圣依演薛宝钗,让人见犹怜刘亦菲去演林黛玉,甚至听说孙悦的眼睛很像林黛玉,叫宋丹丹演贾母,她演老太太是一绝。其实我到觉得宋丹丹演刘姥姥最合适,她现在和赵本山合演乞丐,估计就是为将来演刘姥姥打基础呢。反正讨论来讨论去,混乱的不得了。
演员自己怎么想呢?陈佩斯开玩笑要出演老年穷困僚倒时的贾宝玉,陈小艺暗示自己最适合演王熙凤,而陈道明、陈宝国这样的一线大腕,也都有意来趟这池混水。最逗的要数邓婕,这位当年精明的美娇娘,被胡玫调侃说只能演刘姥姥了。
您看,现在就连演员自己也犯蒙,谁来演?怎么演?因为不管你怎么演,都免不了要被拿来去87版王扶林导演的《红楼梦》拿来作比较,当年张纪中拍完《笑傲江湖》和《射雕英雄传》后被媒体骂的有多惨,谁也忘不了。据说当时气的金镛先生直接飞到张纪中身边质问是怎么回事,当然无论《红楼梦》拍的再怎么不好,曹雪芹也不会从地底下冒出来找胡玫算帐,但是这么史学家、红学家、还有红学爱好者在底下等着看,一个个眼睛跟刀子似的,很难说胡玫心里不会打鼓。
既然这样,不少网民都呼吁干脆就不要拍了,你碰都别碰!最主要的理由就是87版《红楼梦》汇集了当时红学界的权威,使得拍摄的时候能够尊重原著体现非常高的文化性,优美的音乐,典雅的举止,经典的对白。这些使得网友有理由相信87版《红楼梦》真实地再现了《红楼梦》这部伟大的经典著作,所以87版是不可逾越的。但要翻拍《红楼梦》,现在还没拍呢,先来了个全国选秀,在商业制度异常发达的今天,这种选秀远不同于10年前的选拔,说不定要搞成超女式的《红楼梦》,据投资方说也不排除邀请日、韩巨星的可能,说不定还会选出来个舞娘版的林黛玉呢。这些也是全国观众最担心的问题,87版那代人带着一份理想、一份敬重、一份执著,没有铜锈味,那种态度,是当时的社会环境所造就的。而现在那些有些长相的时尚酷男靓女有几个读过《红楼梦》的?没有读过吧,恐怕有人连王扶林执导的那部《红楼梦》都没有看过。单说这个林黛玉,你说谁来演合适?如今娱乐圈里的女演员,你可劲儿挑,有合适的吗?全都是憋足了一脸的欲望,露胸露大腿。那种娇羞可人,水灵纯净,还有点儿小心眼儿的青涩感,谁能演出来?
现在一提起《红楼梦》,首先就被我们上升到文化意义上来,然后是传统文化与经典剧作的双层讨论,我觉得胡玫应该很聪明,犯不上和被公认的经典死磕,新旧两版不存在什么逾越不逾越的问题,导演又不是刘翔,拍电影时不可能总想着超越谁吧。
我就听一哥们儿说过,干吗找胡玫啊!直接找周星驰 来拍,咱不翻拍《红楼梦》,咱往下续呀!直接拍续集!周星驰不是对外星人感兴趣吗?咱让贾宝玉上外太空!到月球上找常鹅去!或者直接按《金瓶梅》的思路往下续,备不住造就一连串的经典呢!您看到没有,还真有看热闹不闲事儿大的。其实《红楼梦》没什么不可以翻拍的,比如先秦散文、两汉赋体、唐诗、宋词、元曲、明清小说。一种文体达到最高峰决不是几十年就完成了,他也需要大浪淘沙,留给我们的才是经典,所以,宋的诗经典不了唐的诗,那么就去经典词。总之,就要来个淘汰赛,是骡子是马,拉出去遛遛。没有比较何来经典?
|