|
如果说前两年韩流最“韩”的是日本的话，那么今天“韩流”的中心有所西移，中国大陆已经取代日本成为韩剧盛装亮相的大舞台。独播的《大长今》、同步播出的《加油，金顺》，还有播了又播的《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》……使得央视CCTV—8好像办成了半个韩剧专业频道。
客观上说，大量韩三剧的拥入对国产剧赖以生存的“奶酪”影响不大，因为根据国家广电总局的有关规定，引进剧只能在晚间非黄金时段和白天时段播出。但这并不说明韩剧对国产剧的影响就可以忽略，这种影响并不仅仅是一个赚得“钱多钱少”的问题，关键是大量韩剧在中国荧屏上轮番播出，直接改变着中国电视剧生产与传播的生态格局与市场环境，而且更为严重的是它深刻影响着中国电视剧从业者的健康心态。引进来，狼终于来了。
具体来说，韩剧对国产剧的影响主要体现为两个方面：一是打击了国产剧的自信心，二是冲击了国产剧的海外市场。国产剧的自信心，在韩剧进来之前，好像要比现在好得多。由《牵手》、《贫嘴张大民的幸福生活》、《雍正王朝》、《大宅门》、《激情燃烧的岁月》等一系列经典剧目打造的国产剧的良好口碑与美誉度，在这两年轮番上阵的韩剧的冲击下，已经荡然无存了。无论是从“红色经典”翻拍的“青春偶像版”《苦菜花》、“马拉松版”《小兵张嘎》，还是“怨妇版”的《京华烟云》，都在来势汹汹的韩剧前显示出“弱不禁风”之态。
今年6月、10月，国内影视剧界爆发出了两次“批韩”浪潮，这恰恰体现出影视界对国产剧遭遇韩剧冲击的担忧和焦虑，这一定程度上反映出国产剧的自信心正一步步走向“缺失”。走出去，这是个问题
韩剧对国产剧海外市场的冲击是巨大的。国产剧的海外市场从上个世纪90年代以来，日子过得不错，虽然市场一直局限于东南亚及其他华人比较密集地区。但从韩剧崛起之后，国产剧就陷入了城池接连不断失陷的尴尬境地，据有关统计，2004年国产剧海外市场的发行收入仅是鼎盛时期的三分之一。如今，原本是中国电视剧的“天下”的东南亚、港台的电视荧屏，到处是韩剧美女的脂粉与泡菜的辛辣，反而很少见到国产剧的身影了。
无论是自信心的“丧失”，还是海外市场的“丢失”，只能说明国产剧本身还存在诸多问题。不过，国产剧其实更应该保持一种正确的态度对待韩剧，韩剧既是一个对手，也是一个值得国产剧学习的榜样，韩剧能在亚洲走向“火爆”，正证明韩剧不但“自身壮”，而且“走出去”工作做得也不错，这在有关部门推动国产剧“走出去”的背景下不无启示意义。国产剧要自救
韩剧“走出去”是不得已而为之的选择，因为它的本土市场顶多能让它收回成本，利润只有靠海外市场来解决，所以韩剧“走出去”的动力和欲望就非常充分；而国产剧则不然，国内市场如此巨大，电视台、电视频道何其多也，把国内市场做好了比去海外挣那“辛苦钱”要容易得多，所以说，国产剧要“走出去”，首先要解决一个“动力”问题。其次，国产剧要“走出去”，还要解决许多“自身”问题。与韩剧相比，中国电视剧多有“时代性”，少有“生活性”，多有历史纵深感，没有现实的亲切感。同时，韩剧的崛起在相当大程度上依靠“文化立国”的政策以及资金、法律、机制等方面的支持，反观国产剧，文化产业政策和资金的支持还显得很不够。
| 
| 论坛 | 
