 图片说明：丹麦组合“MLTR”已出道多年 |
翻唱新疆歌曲，捧红了刀郎，不料老外翻唱中文歌，也在中国红了起来。近日，记者获悉，丹麦国宝级的摇滚劲旅“迈克学摇滚”(英文名字为Michael learns to rock，以下简称“MLTR”)因将张学友的老歌《吻别》翻唱成英文歌曲《Take me to your heart》(《让我靠近你的心》)，在中国的知名度也日渐响亮。最近，成都的大街小巷都在播放这首歌曲，而国内的百代步升公司也因为这首歌把“MLTR”的新专辑引进国内，并称该专辑销量已经达到了数十万张，这对于洋歌手、乐队在国内的销量成绩中，堪称翘楚。
记者采访了把歌曲《Take me to your heart》引进国内的出品方、拥有胡彦斌等歌手的上海步升音乐公司。该唱片引进负责人岑敏小姐介绍说：“今年七八月份，‘MLTR’翻唱了《吻别》。这次翻唱纯属偶然，现在中国歌曲在国外流传得越来越广，‘MLTR’也一直都喜欢中国，喜欢中国的音乐。一次偶然的机会，几个丹麦朋友向他们推荐了张学友演唱的这首歌，他们马上就被这首歌的旋律给吸引了，于是决定翻唱。”据悉，今年的CCTV-MTV音乐盛典上，
“MLTR”就曾来领奖并现场演唱了这首歌曲，引起了极大共鸣。
岑敏介绍说：“当初我们引进‘MLTR’的专辑，就是因为这首歌。以前的翻唱基本上都是中国人翻唱外国歌，把歌词改成中文。这次则是全新的翻唱方式，我们认为这张专辑在国内一定会有市场，因为它的旋律已经被歌迷们所熟悉。”
又讯 张学友主演的音乐剧《雪狼湖》的内地版女主角近日已经敲定，歌手阿朵胜出当选女主角。
| 
