尚雯婕写法语诗出错 曾经是个公认“电脑白痴”

http://ent.tom.com 2006年11月10日15时42分重庆晚报吴迎盈

本届超女冠军尚雯婕夺冠时，复旦的老师曾上台赞扬她的法语同声传译水平是“上海前五”，但近日尚雯婕在博客上贴出的一首法文诗却被人指出语法错误，分不清单复数，进而她的法文水平也受到了质疑。

　　尚雯婕近日在博客上贴了一首法文诗，大意是总有一天会突破乌云见光明。但随即有人指出她犯了语法错误。短短一首小诗错误达四五处，被指出有“后者用复数、前者用单数”的语法失误、介词缺失、连接词不统一等等错误。质疑者称“诗中犯了连小学生都不会犯的错误，法语同声传译上海前五是怎么得来的？”

　　对此，“芝麻”反应激烈，有人称张靓颖也说错英文，如把“真心英雄”翻译成“True Heart Hero”，把“你最爱谁”说成“Which One You Best Like”，但这都只是博客上的东西，又不是考试，何必这么较真？也有人表示不管尚雯婕法语水平好不好，他们一样支持。

　　有意思的是，还有“芝麻”翻出了复旦大学教务处2003年批准尚雯婕等学生申请修计算机双学位的批文，而尚雯婕是个公认的“电脑白痴”，连贴图都不会。有芝麻笑称“原来三儿也是个爱偷懒、不好好上学的孩子。”

(责编:田野)

    发表评论
    TOM搜索：尚雯婕  张靓颖  
    TOM商城铺货100送500！                       TOM免费邮箱，打造天下无敌
相关新闻
·尚雯婕上海主场失利 “芝麻”抢门票为其挽颜面(11月10日)
·张靓颖北京举办慈善签售会 帮失学儿童重返校园(11月10日)
·超女巡演尚雯婕失利 许飞厉娜歌迷团团购数量高(11月10日)
·尚雯婕因“超女”一夜成名 称生活依然贫困(图)(11月9日)
·郭德纲退出《剧风行动》 与张靓颖飙歌旗开得胜(11月9日)
·尚雯婕成超女焦点 厉娜有望演<那小子真帅>(图)(11月8日)
·2006英雄会征文之雯婕一路飞翔 芝麻为你护航(11月6日)
·张靓颖签售火过李宇春 老人小孩都变成“凉粉”(11月6日)
·后超女时代大PK 张靓颖最终“压倒”李宇春(图)(11月6日)
·张靓颖称自己是个合格的歌手 还不是合格的艺人(11月3日)
·更多相关文章：尚雯婕 张靓颖 
论坛推荐
·06娱乐圈"6大悬疑事件"
·盘点内地最火辣尤物女星
·厉娜被传靠旧爱黄征走红
·谢霆锋张柏芝情路大集锦
·范冰冰狼狈"初吻照"曝光
·梁朝伟默认7300万买豪宅
·谢雨欣公布逃犯恋人内幕
·郑秀文酒瘾严重精神恍惚
·模特海底拍照遭鲨鱼群攻
·章子怡那英为麻将PK(图)
·盘点唯美女子最震撼怒吼
·进入TOM娱音论坛看更多热贴
精彩图文

蔡卓妍出席派对狂秀珠宝
徐小凤上亿元钻饰披身
中日韩女星相似面孔曝光
好“花瓶”配好花
娱乐热点文章推荐
群星争辉花落谁家 中国风尚大典奖项归属大预测
传北美被判限制级申奥受阻 《黄金甲》予以否认
星爷《长江七号》自制UFO 飞碟酷似“神舟飞船”
[组图]瞿颖与张亚东恋情稳定 斥八百万营造爱巢
麦当娜左脸颊惊现瘀伤 极力掩盖却难逃镜头追捕
尚雯婕因“超女”一夜成名 称生活依然贫困(图)
[组图]周杰伦享受单身 吃火锅兵分三路避人耳目
 乐基儿后悔纹身自找痛楚 激光去除爱的烙印(图)
郑伊健研读迷踪拳 电视剧霍元甲定装照曝光(图)
主持人为强迫欠债者还钱 涉嫌非法拘禁被诉(图)
南京巡演人气超女一个都不少 刘力扬将带伤登场
《创智赢家》选手发飙砸摄像头 被取消比赛资格
孟广美首谈“丑化内地” 道歉再多别人也当放屁
官晶华不信沈殿霞缺钱 坚称老公郑少秋无需援手
　
首页 | 新闻 | 体育 | 娱乐 | 音乐 | 汽车 | 财经 | Flash | 科技 | 女性 | 游戏 | 短信 | 彩信 | 点歌 | 邮箱 | 搜索 | 拍卖 | skype | 论坛 | 游戏世界
TOM首页 > TOM娱乐-娱乐星闻 > 劲爆 > 华语 > 正文
　

TOM集团　　TOM在线　　广告服务　　私隐政策　　TOM招聘　　联系我们
Copyright © 2006 雷霆万钧 版权所有