|
点击小图看大图
 |  | | 章子怡在台上只讲了两句英语，其他全由颁奖拍档担当。/章子怡为华人争光，有幸成为奥斯卡颁奖嘉宾，事后却被批英语水平差。 |
 |  | | 章子怡以英语上阵拍《艺伎回忆录》，她承认是“挑战了身心的极限”。/张艺谋曾称华人以英语演戏会难以入戏，但章子怡却唱反调。 |
首次担任奥斯卡颁奖嘉宾的章子怡，上台时被批评嘴抖欠淡定，事后她接受访问，自觉英文水准已进步不少，否认自己紧张嘴抖，当问到与杨紫琼拍《艺伎回忆录》时的不和传闻，她则避而不答！
向来英语水平一般的章子怡，在日前奥斯卡颁奖礼台上讲了两句英语，第一句是“The miracle has still been made in motion pictures(电影仍能创造奇迹)。”第二句则是“The Oscar goes to(奥斯卡得奖者)”，而介绍“最佳视觉效果”提名资料和得奖赛果等重任则交由另一颁奖嘉宾积嘉伦负责。
不少传媒批评章子怡在台上表现欠淡定，边讲英文边嘴抖，事后，她接受传媒访问时，否认自己在台上紧张：“我不紧张，感觉都OK！”，为何只说了两句，她解释：“台上每一句说话，一早已彩排好了，所以不会多说什么，每个颁奖嘉宾的时间都安排得很好，不会有多说的情况！”
英语对白挑战身心极限
自知英语是弱项的章子怡，花了不少时间来恶补，相比当年拍摄《卧虎藏龙》时一句英语都不晓，她自觉已进步不少。对于张艺谋曾向她表示，中国人以英文演戏是不可能的，努力记下英语对白，往往会令演员难于入戏，不过，拍罢《艺伎回忆录》后，令章子怡的看法有所改变，首次以英语演出，她笑说十分新鲜和刺激，挑战了身心的极限。由于剧本一早收到，她有足够时间去熟读剧本，就算有任何改动，大约2至3个小时前都会收到对白，足够时间令她再度入戏。
避谈与杨紫琼不和
章子怡主演的新片《艺伎回忆录》和《貉府》将是明年金球奖和奥斯卡的竞赛强片，问到会否对奖项有所期望，她直言：“把戏拍好才是最重要，参不参与、得不得奖，全部都是额外的荣誉，顺其自然最好。”
日前杨紫琼大谈拍摄《艺伎》时众演员合作愉快，有如一家人，却无提到章子怡，惹来两人不和传闻，对此，章子怡未有正面回应，只表示此片已顺利煞料，稍后会留在美国配音和拍摄海报。同是国际大导的吴宇森都有留意章子怡的演出，大赞对方有大将之风，会否邀请她拍摄《赤壁之战》，吴宇森表示一切随缘。(绮罗)
中国电影排行榜 章子怡赵薇争影后
为庆祝中国电影百周年而举办的首届《中国电影排行榜》昨日公布各奖项的候选名单，其中最受瞩目的“最受欢迎男、女演员”入围名单包括凭《美人草》入围的刘烨、《天下无贼》的葛优以及《十面埋伏》的章子怡、《玉观音》的赵薇、《天下无贼》的李冰冰和《恋爱中的宝贝》的周迅等。另外冯小刚和张艺谋分别凭《天下无贼》和《十面埋伏》入围最受欢迎导演奖。“排行榜”共设14个奖项，由昨日开始接受投票，结果将于5月举行的颁奖礼中公布。(嘉芙莲)
| 
| 论坛 | 设首页