陈慧琳不懂和服的穿法,没有想过有生死人之分。 |
陈慧琳(Kelly)在百万制作的新歌《Phone 杀令》MV中,出现三个不同造型,其中一个日本杀手look,身穿和服挥舞东洋剑,不过在凄美造型的背后却闹出一个笑话,就是Kelly把和服穿错了,因为这是“死人”的穿法。
昨日(7月26日)接到一位读者甘先生的来电,他从本报看过Kelly的照片后发现不妥,甘先生说:“和服穿法,生人是左搭右(襟领),死人才会右搭左,因为死人自己无法穿衣,需要别人帮手,先会是右搭左。她花了那么多钱拍一个MV,我只是想讲个正确资料给她知。”甘先生透露他在时装设计师三宅一生修读的日本文化服装学院毕业,故对和服文化有所了解。
(点击小图看大图)
而日本领事馆发言人表示还未看过陈慧琳有关的照片,但表示日本人穿和服的传统确是左边搭向右边,只有丧服才是右边搭向左边的。
排舞撞瘀双膝
点击小图看大图  陈慧琳透露年底的演唱会服饰会好华丽。
对于这个错误,Kelly一脸愕然的说:“我不知道,我又不是日本人,拍摄的时候又没人教我怎么穿,你知道拍的时候多赶,完全没想那么多,都不知和服是要那样的。”虽然搞错“死人”穿法,她仍笑说:“都搭得多靓呀!”
此外,Kelly最近忙于为新碟宣传,为了新歌排舞,更撞瘀一双膝盖,故近日不能穿短裙短裤。她说:“每日排舞八个钟头,有些动作好像瑜伽,我要在家里学,又要拉筋,拉到好痛喊救命。”而Kelly的演唱会在十二月才举行,但今日她已开始试衫。
|