和梁羽生的原著相比，电视剧版的《萍踪侠影》改变了原有罗密欧与朱莉叶式的爱情悲剧，云蕾和张丹枫最终走到了一起，可谓是有情人终成眷属，这和范冰冰的期望恰好不谋而合。
回忆起年初闹得沸沸扬扬的“涉黄”事件，旧事重提，看不出范冰冰有多释然的样子，反倒是觉得她身上多了一股与年龄不符的洒脱，一句“没感觉”，轻松地把所有“乌烟瘴气”统统抛在脑后，继续开心地在工作中生活。
心有灵犀演云蕾
一提起《萍踪侠影》，刚刚结束了一天的拍摄工作从片场回来的范冰冰立刻来了精神，自诩“公主专业户”的冰冰在饰演过的众多古装美女中，对云蕾的感觉称得上是心有灵犀，“云蕾是我本人特别喜欢的那种类型的女孩子，以往演过的角色中很少有像她那样从头到尾认认真真地爱一回。”
“最初决定演云蕾的时候，感觉自己与她之间早已有了一种默契。”冰冰言语中所指的“默契”还要追溯到上小学时在课堂上偷看武侠小说。原本总以为像范冰冰这样温婉可人的女孩应该是琼瑶爱情小说的追捧者，现实却恰恰相反，从小就特别喜欢武侠小说的范冰冰戏称自己好像缺了一根神经，对浪漫唯美的爱情故事丝毫没有兴趣，反倒是像个男孩子似地痴迷于武侠世界的“江湖打杀”中。“小时候，同学之间谁要是有一套武侠小说就是件十分了不得的事情了。大家经常你看三天、我看三天地互相传阅。有时候为了抓紧时间看完书，上课的时候也会用课本‘掩护’偷看上几眼。当然也会经常被老师抓到。”
可能是以前看《萍踪侠影》原著时就对云蕾很有感觉，若干年后，能亲身演绎这个自己已经十分“熟悉”的女孩时，范冰冰坦言自己很懂她，“完全可以理解她和张丹枫两人之间复杂的感情。有时候演戏就像做梦似的，过去看武侠小说的时候，总会不自觉地幻想自己要是书中的女主角该多好，拍了《萍踪侠影》好像梦想真的悄悄地来到你的身边，有种美梦成真的成就感。”从冰冰的言谈中，不难看出，她对自己饰演的云蕾一角显得信心十足，问及接拍改编自武侠名著的电视剧是否压力很大的时候，她说话的口气反而多了些许的轻松，“演戏的时候，我只看剧本，感受剧本中云蕾的喜怒哀乐，不自觉地也会把原先脑海里从小说中勾勒出的云蕾一点一点清除掉。”范冰冰用忠于剧本的方式跳出了原著带来的条条框框，她说这样的表演状态很舒服，所以也就没有任何压力而言了。
| 
