越老越有魅力的刘德华在夺得香港金像奖影帝后，引起了国外媒体的格外关注。4月15日，他接受了美国《时代》周刊和美联社的联访。刘德华明确表示自己最近其实一直在接触来自美国的剧本，但都被他一一婉言拒绝。
现年四十二岁的刘德华凭借《大块头有大智慧》中的出色发挥，夺得第23届香港电影金像奖影帝称号。该奖也被西方人称为东方的奥斯卡奖。以下就是美联社对刘德华的访谈。
问：在华语影坛取得了如此大的成功之后，你有没有考虑去好莱坞发展？
答：你认为他们(好莱坞)真正懂得和尊重中国电影吗？其实最近一直有好莱坞大公司找我，请我出演片中的角色。但是到目前为止还没有找到任何能够打动我的东西。
问：能透露一些细节吗？
答：华人在好莱坞处于弱势地位是不争的事实，这种状况在短时间内是不会改变的。我刚刚拒绝一个好莱坞的角色。那是一部根据经典歌剧《蝴蝶夫人》改编的影片。在影片中，我演的是一个男扮女装的角色，他是一个同性恋。在我看完剧本后要求删掉一场我认为不太合适的戏的时候，他们告诉我，你在这里还是无名小卒，没有资格跟我们谈条件。所以，我选择拒绝。
问：除了这个原因之外，是不是因为其中涉及同性恋才让你拒绝的？你害怕会失去你的影迷？
答：我愿意扮演任何角色。当年王家卫在拍摄《春光乍泄》的时候，我就有机会出演其中的一个角色。但是，当时的档期已经被公司排满了。失去这个机会，我一直觉得可惜。
问：对于好莱坞电影和中国电影，你有何看法？
答：现在我经常在想，为什么我们的电影不能直接进入美国市场，而一定要通过美国的电影公司呢？我认为我们现在拍摄的电影不比美国的差。事实上，前一阶段美国也引进或即将引进一批中国影片，包括《少林足球》、《英雄》等等。这说明我们的电影能够进入美国市场。
问：现在华纳公司打算把你主演的《无间道》重新改编并搬上好莱坞银幕？
答：这很好啊，我们的故事能打动美国人当然好。不过我总觉得香港的黑帮和美国有很大的区别，希望他们能拍好。至于是莱昂纳多还是布拉德-皮特演刘健明，我还不是很清楚。总之祝他们好运。
问：有人认为你的涉猎太广泛，这不能够保证你每一部影片的质量，是这样吗？
答：在奥林匹克运动会中，我最欣赏的是十项全能运动员。我不认为我的影片要比那些比较低产的演员质量要低。
| 
