|
点击小图看大图
 |  | | 莫理斯负责编剧,莫文蔚负责配音。/莫文蔚为3D动画电影《龙都奇缘》女主角盈盈配音。 |
莫文蔚(Karen)与冯德伦这对绯闻情侣最近同为香港首部3D动画电影《龙都奇缘》进行配音,分别担当女主角盈盈及男主角洪亮的声音演绎,而Karen则坦言由于分开配音,没有同场,所以没有什么默契可言。
Karen日前与担任此片编剧的哥哥莫理斯一起出席此片的记者会,她表示今次将以广东话、国语及英语演出,而男主角的英语版则由吴彦祖担纲,国语版则以另一中国男艺人演绎,所以,当问Karen与冯德伦现实中的感情关系与此片的卡通人物是否一样时,她就笑言:“我需要演绎不同语言的版本,如果个个都要是这样,那我便会很忙。”
Karen表示由于有些场口是没有画面的,所以有些动画会参照她录音时的表情而绘画,因此令她更投入,参与得更多。对于盈盈一角,Karen说她最不似自己的就是身材太劲,而坐在其身旁的哥哥莫理斯听罢即安抚妹妹说:“她的脚那么长,也很似你呢!”
另外,莫理斯透露此片筹备3年,制作费庞大,为求效果逼真,其公司还找来李连杰的教练吴彬担任武术顾问,以真人拍摄打斗场面,再配上动画造型,充满节奏感。由于投资甚巨,问到莫理斯可有甚么计画封蚀本门,他就说:“如果只计香港及内地的票房,未必能应付支出,所以我已写起续集,又或者制作成游戏、模型公仔、电视剧等,愈做愈大。”(图:黎国强)
|