<寒夜>举行开机仪式赵文瑄刘涛携手出演(附图)

http://ent.tom.com　　 2006年10月18日09时18分　四川在线--天府早报　　

《寒夜》主演合影

早报讯为纪念一代文学大师巴金逝世一周年及其长篇小说《寒夜》诞生60周年，同名电视连续剧《寒夜》昨天(10月17日)在上海举行了开机仪式，四川省文联主席、巴金的侄子李致以及巴金的弟弟李济生也亲自到场祝贺。

　　电视剧《寒夜》是巴金生前最后一次授予影视改编版权的小说。剧组邀请了曾经得到过巴老提携的著名剧作家宗福先担任总策划、总编剧，由曾改编拍摄过巴老名著《家·春·秋》的黄海芹、李莉、斯民三担任策划，曾执导过《李卫当官》、《徽娘宛心》等热门电视剧的台湾地区名导陈烈担任导演。而男女主人公汪文宣、曾树生、汪母分别由台湾著名影星赵文瑄、刘涛、吕中扮演。

　　作为《寒夜》的总策划、总编剧，宗福先认为改编小说《寒夜》为剧本最重要的就是要忠于巴老原著精神。即始终以塑造人物为主，以人的性格冲突，推动故事发展，引起人的命运变化。“很多原著小说在改编成剧本的时候，都会随意打散重组，但我们为了保持原著的完整性，就首先把原著的情节内容集中起来写成剧本的最后几集，原汁原味的，然后以此为基础，再倒过去发展、创作汪文宣、曾树生和汪母等人的‘前传’。这里重要的是完全尊重原著精神，每根血管都要前后接通，人物不能走样。一走样后面就接不上了，就说明我们的改编出问题了。”

　　名著改编成电视剧，总免不了有注水之嫌。《寒夜》虽然为长篇小说，但就其原著内容来讲，充其量也只有5-8集电视剧的量，此次要拉长到30集，如何避免“注水”的问题？宗福先介绍说，他是按照小说中给出的线索，为汪文宣和曾树生立了一个“前传”，使人物形象更丰满更完整。

　　相比制作方的压力，一向出演经典作品的演员赵文瑄则显得比较轻松。“我演过那么多名著，什么压力都经历过了，现在已经习惯了！”有意思的是，制作方原定是由陈道明来扮演男主角，但由于种种原因，陈道明与《寒夜》擦肩而过。这时候，制作方忽然想到了名字与主人公汪文宣十分相象的赵文瑄。与赵文瑄联系后，赵文瑄很自信地说：“我和主人公的名字读起来都是一样的，这就是缘分，所以这个角色注定是我的！”

(责编:李明军)

发表评论

TOM搜索：寒夜赵文瑄刘涛徽娘宛心