 点击欣赏更多精彩图片 |
电视剧《金锁记》悄然播出，毁誉参半。抛开张爱玲，新版《金锁记》称得上精品，画面精致，情节错落有致，让人感怀悲凉人生。很可惜，因为借了张爱玲的势，新版《金锁记》不怎么入张迷的眼。曹七巧不再是精于算计、性格乖戾的丑陋女人，她端庄勇敢，为爱神伤。趁电视剧播出争议四起之际，记者约见了当年的“红娘”，如今的“曹七巧”刘欣，并把观众对于新编曹七巧的种种疑问推向她。
人物理解：别太灰
记者：每一个接演张爱玲作品的人一定会有压力，更何况曹七巧是个不讨好的女人。
刘欣：张迷那么多，演不好是会招人骂，但我会很努力地把她演好。我从小就是张爱玲迷。我跟黄导演合作过两回，他比较熟悉我，认为能把我调教出来。还有他觉得曹七巧从年轻到老，我这张脸比较好塑造。
记者：《金》里的曹七巧与原著相差很远，你有没有觉得它背离了原著的精神？
刘欣：当时我就跟导演达成共识，不能脱离太多。《金锁记》文学性很强，但如果搬上银幕，可能观众会不喜欢，因为它比较灰。我觉得人总愿意看到希望、光明的东西，那样才会觉得美好。如果让人觉得生活很压抑，很无奈，就没有意义了。
记者：但还是很多人不接受，比如原著中七巧很丑，很自私。
刘欣：原著从七巧嫁入姜家开始，现在把她年轻时候的戏补充进来。如果把七巧弄得太丑，视觉效果就不好。如果把一个漂亮的女人变成一个丑陋的女人，大家会对她产生更强烈的同情心。我觉得人之初性本善，人年轻的时候，阳光灿烂，觉得一切都是美好的，是生活把她变成后来那个样子的，这样，可以让观众更理解她，知道为什么这样一个女孩最后会成为变态的女人。
记者：原著中七巧从来没有得到过爱情，但这部戏她却成了追求爱情的女人，把她美化了，是不是改得有点庸俗？
刘欣：我承认我特别讨厌小说中的这个人，她永远没有正形。张爱玲说人很虚伪，这种虚伪是社会需要的，但七巧非常招人讨厌，她哪壶不开提哪壶。如果把这么一个人物原原本本搬上荧屏，我觉得观众也会讨厌她，因为我就代表观众。我看完小说后就不喜欢这个人，我只喜欢这个小说，喜欢张爱玲小说里的氛围，她把一个人的自私放在案子上，一刀一刀分析，把这些丑陋面赤裸裸展现在人的面前。所以，她从人性角度出发，在文学性上非常立得住，但搬到荧屏上可能会非常招人讨厌。如果一个人非常招人讨厌，可能就没有收视率了，这也是从商业的角度出发。
人物把握：“水着”来
记者：把握这样一个女人的变态心理是不是很难？
刘欣：年龄跨度不重要，最重要的是心理。在台词方面，刚开始我和导演有冲突，我觉得七巧不能咬文嚼字，七巧是什么，就是站在柜台上卖香油的，就得“水”。这一点，我一定要坚持。后来，导演也很认可。
记者：怎么理解这个“水”？
刘欣：不那么咬文嚼字，“侉着”来。姜家人都端着，拿着劲儿。因为是民国戏，导演希望我也这样，我觉得这是不对的，七巧就是一个乡下丫头，好不容易嫁到姜家，攀上高枝，她一直希望像婆婆一样端着，但她骨子里的东西是改变不了的，一不留神就会把自己的陋习暴露出来。
演戏感受：走不出
记者：演七巧这样一个压抑变态的女人，是不是特别痛苦？
刘欣：一段时间走不出来，真的觉得快变成曹七巧了。其实真正七巧的戏是在老年。真的让我演那么老、那么变态的人，要有一种氛围。我每天到现场都黑着一张脸，就像台词说的一样，像谁欠我200吊似的，不能让自己快乐起来。有一场戏工作人员看完气得直喊：“曹七巧呢，我非得抽她两个大嘴巴不行。”
记者：之前有没有看过根据张爱玲小说改编的作品，你觉得和她们比你表现怎么样？
刘欣：看过电影《半生缘》，我觉得它们是不一样的，《半》讲的比较洋，《金》就是一个乡下人到了大家族。这是两种风格不同的东西。如果非要把七巧弄得那么洋，那就不是曹七巧了。
记者：七巧的爱情是不幸福的，你对爱情的理解是什么？
刘欣：我是比较性情的人，爱情的可变因素太大了，是最不稳定的，感觉快乐就在一起，感情不在干嘛非要勉强。
记者：关于你的新闻很少，毕竟《红娘》为你赢得百花影后，但此后你一直没有大红大紫？
刘欣：我没指望什么大红大紫，我觉得那样我会很不自由。做任何一件事，你要找到你的兴奋点，我的兴奋点就是拍戏、开心。现在再回头看，《红娘》有很多遗憾，我觉得它灵魂的东西还是没抓住，《西厢记》写的是人性，可我们恰恰没有写这方面，但我依然觉得《红娘》是我电影里演得最好的，《金锁记》是我电视剧里演得最好的。
| 
