导演马丁·斯科西斯擅长拍摄黑帮电影，作品中很多都是经典及极具争议之作，其作品不但展现出独特的暴力美学，亦同时刻画出美国不同时代中的社会黑暗问题，这亦成为马丁的电影风格，多年来获得各界影评人及观众所推崇。作为20世纪中最具价值及影响力的导演之一，马丁至今已制作30余部影片，赢得了无数电影奖项，并荣获多个终身成就奖，但五获奥斯卡最佳导演提名的他却总是只开花不结果，这不能不说是造化弄人，马丁难舒胸中块垒，从好莱坞购入《无间道》的改编权开始，影片的拍摄就吸引了各方的极大关注，而强大的创作阵容、逼近年底的上映时间，更让这部《无间道风云》看起来很具备冲击明年奥斯卡的潜力与野心，马丁他老人家这次能如愿吗？

　　早在今年6月，两位参加过试片会的影评人就 率先在权威电影网站Ain't It Cool News发表了对于影片的评价：影评称 《无间道风云》从故事大纲看来， 跟港片原版 的故事如出一辙 ，只不过莱昂纳多·迪卡普里奥及马特·达蒙扮演的两位主人公会在结局中双双死去，这是跟原版的最大分别，尽管导演为几位主角背景多加着墨，但对故事帮助不大，反而令人物性格更模糊，浪费了出色的演员，例如马特的角色，就不及原版刘德华所饰角色那样立体讨好，此外，大反派杰克·尼克尔森的表现既夸张又搞笑，角色性格流于表面，令人失望。影片虽然在配乐、连贯性及人物描述上存在不少瑕疵，但当时距离影片公映尚有数月之久，因此马丁·斯科西斯大可趁这段时间做出修改。

　　从目前两分半钟的预告片来看，《无间道风云》在 人物设置、场景安排与原版相差无几，甚至克隆了多处经典场面，例如 “刘德华”警校毕业、“黄秋生”坠楼、“梁朝伟”和“黄秋生”在电影院和天台接头、“梁朝伟”在小巷跟踪“刘德华”、“梁朝伟”为藏窃听器在手臂打上石膏却被“曾志伟”一怒打碎等等。尽管人物关系与剧情结构十分相似，但在马丁·斯科西斯的镜头里，影片与原版的作风与味道仍有不同，《无间道风云》在还原社会现实上更真实，有着更多的暴力与血腥镜头，同时还加入了一部分激情戏，而原版中无论是警察还是黑帮，时尚感更强些。此外，原版中 梁朝伟和刘德华一道儿在音像店里听了一首蔡琴的《被遗忘的时光》，宁静悠远，时空仿若凝滞，在本片中也有一首类似的点睛之曲，只不过换作了Pink Floyd专辑《The Wall》中的《Comfortably Numb》而已。