|
约在1974-1975年间,砍杀式的电影在好莱坞影坛中发酵,进而成长壮大,蔚然成风,导演亚历山大•阿加的少年时代就是在淘弄美式杀人狂电影中度过的,《德州电锯杀人狂》、《隔山有眼》、《月光光心慌慌》等等“B级恐怖片”曾将他吓了个半死,因此成为了他心中的殿堂之作。对于恐怖电影的迷恋让亚历山大无法自拔,他认为:“世间最大的恐惧,就是对‘他人’的恐惧,但现在修饰恐怖片的噱头太多,削弱了这一类型所应突出的求生欲望的表达力度,我要做一部纯粹的恐怖题材,就是让你脊骨发凉的那种。”恐怖片作为商业电影的一环,它通常利用突如其来、快速、震撼式的手法来展现戏剧张力,目的是给予观众一种即时的感官刺激,透过惊吓来传达娱乐效果,从剧本构思的最初,亚历山大就明确了唯一的创作目的:吓人!你最害怕什么?未知、黑暗、幽闭、死亡的逼近?你怕什么,他就来什么。影片除了能让你体会到在一座孤立的农舍复习功课绝对不利于健康之外,并未深求什么文化、社会、政治上的寓意。
早在两年前,本片就已登陆多伦多电影节和其后的圣丹斯电影节,其恐怖血腥的暴力镜头使得MPAA委员会毫不犹豫地给它扣上了NC-17级的帽子,为了影片能够在美顺利上映,狮门电影公司把影片剪掉了1分钟,从而使级别由NC-17摇身变为了R。为此,亚历山大对于狮门公司做出的不懈努力深表涕零。在院线中发行之前,亚历山大面临的最大挑战就是如何让美国观众尽量原汁原味地观赏本片,为此,配音与字幕该如何协调成了首要解决的问题,最终,剧组采取了折中的办法,影片起始对话多的部分采用了英文配音,后面对话少的部分则采用了字幕的形式,并尽量保持了大量原声配乐。
|