|
本片的制作者希望能够将男扮女装的题材发挥得更加出色，而不是仅仅局限在从前的填充胸部等小手段，达到预期的效果的关键性环节就是选择合适的演员。制片人要找到两个白人女孩，她们不仅仅要看上去像姐妹，同时在脸型和体型方面都要和韦恩斯兄弟接近才行。最后被选中扮演一个女孩的沃德(Maitland Ward)描述她所经历的试镜经历：“在我读完剧本之后，他们没有要求我做任何的表演，他们只是用一把尺子量我的脸，两眼之间，鼻子和眼睛，还有嘴唇和下巴，他们还为我的脸做了塑模，看它是否能够适应肖恩的脸型。这是我所经历的最不寻常的试镜了。”
在角色选择的基础上，本片还希望在技术能达到更高的水准，因此，他们请来了好莱坞著名的特效化妆师格雷格(Greg Cannom)和基思(Keith Vanderlaan)，他们一同负责影片所使用的那些化装道具的设计、制作和检测。格雷格曾经因为他为电影《Mrs. Doubtfire》所设计的化装而获得过一次奥斯卡奖。片中使用的面具都是分为四个部分制作的，这样可以保证在测试到其中的任何一部分不符合要求之后不必重新开始。面具的制作充满艰辛，因为平衡男性的刚硬和女性的柔和是相当复杂的，面具的另一个问题它的颜色，因为任何颜色喷到面具上都会很快变灰，最后他们使用了一种露华浓的化妆品相当有效。
“我认为肖恩和马龙的表演棒极了，这绝对不是出于亲缘关系。”导演这样评介本片的两位主演的表演，当然也就是他的两个兄弟。两个黑人兄弟为了在本片中能够表现得更加苗条，在拍摄开始一个月开始节食并分别成功减掉30磅。在拍摄过程中，两人每天都要进行5到6个小时的化装，而在一天拍摄结束之后，卸妆的过程也要2个小时左右，在此期间，两个人都是要保持一动不动的，因为即使轻微的移动也会导致面具的损坏。凯南•艾夫里•韦恩斯夸奖他们说：“这种耐心和敬业都是让人非常钦佩的。”
拍摄中的另外一个最艰难的片断就是在范库弗峰拍摄海滩片断，虽然这里有当地最壮观的风景，但同时它也有最凛冽的气候。参加演出的杰西卡•高菲尔说：“我从来没有经历过这样的低温，每次拍摄的时候我都在心里想，‘我的报酬和高，我的报酬很高’，只有这样我才能坚持下来。”虽然导演为剧组的人准备了热水袋，毛毯和热咖啡，但御寒效果还是不够， “如果一天的拍摄中都没有人抱怨，那么我就穿着我的短裤走过这片海滩。” 也在正是因为这样，担任本片摄影的伯恩斯坦才敢打这样的赌，但结果还是出乎他的意料，“我希望他们都忘了，但似乎天气越冷，他们记得越清楚，而凯南•艾夫里•韦恩斯还不断提醒他们，没有办法，我最后还是输了，穿着我绿色的SPEEDO走过了海滩。”
| 
