|
“在看漫画书的时候，我被它深深吸引了。那种想要知道故事如何发展下去的迫切心理，使我感觉自己好像回到了童年时代，这是我长大成人后第一次感觉自己童心未泯。对漫画中的英雄地狱怪客，我充满了钦佩，他不仅是个充满正义感的英雄，还因为他天生被制造成杀人的魔鬼。”
导演吉尔摩•德尔托罗讲到《地狱怪客》的原著漫画时，语气里掩饰不住他的崇拜，把这样一部漫画改编成电影，对他来是说，是一次非常开心的工作。
“地狱怪客”是黑马公司(Dark Horse)的著名漫画形象，当他们想把这个漫画英雄搬上大银幕时，立刻引起了德尔托罗的兴趣，他甚至放弃了《刀锋战士3》(Blade: Trinity)而选择了执导本片。
也许对于《限制级战警》和《速度与激情》的影迷来说，文•迪塞尔没有成为“地狱怪客”是个很大的遗憾，因为最初电影是计划由他主演的。因为这个原因，本片丧失了许多文•迪塞尔的影迷，甚至担心上映时是否会受到《威震八方》(Walking Tall)的影响而票房受损。这两部电影都是针对动作影迷，而“蝎子王”岩石(主演《威震八方》)的吸引力，肯定要超过罗恩•珀尔曼，看来《地狱怪客》要面对不小的挑战。
| 
