|
金贤珠：
1，这是一个很纯真可爱的角色
记者(以下简称“记”)：你在《少年阿虎》里的角色是位教师，对你本人来说有没表演难度？
金贤珠(以下简称“金”)：角色与我本人有相似的地方，也有不同之处，不同的地方还挺难演。戏里我刚到香港时是个没什么理想、什么都不想做的人，遇到男主角后发生了变化，变成一个努力改变自己的人，这是一个很纯真可爱、很有女人味的角色。她与我的相似之处是都爱上了一个男人，而且很认真、很投入，但她与男友分手了，心里有伤口，而生活中的我如果被甩了会很干脆地忘掉他。
记：你有这样的经历吗？
金：还没有，但我爱过一个男人，不是很热烈的那种，比较普通，其实说来容易，如果真是爱得很深也是很难忘掉的。
记：这个角色与你在《玻璃鞋》中的角色相比有什么突破吗？
金：两个角色不一样，但在演戏方面我认为突破不是指外形改变或好坏人之间的转变，而是在不同的戏里加入不同的味道。这部戏也是我挑选的，有我发自内心的表演，我会根据对手的表演、导演的要求来做，而且做得很认真。演戏要靠自己的感觉，但角色有它本身的个性，我会把二者结合起来。
2，我从小就喜欢港产片
记：听说你在片中要说中文，语言会不会是表演上的一大障碍？
金：演戏要靠眼光、动作、对白来完成，这次用中文讲对白确实有问题，可能要配音，我已经尽量表现自己，但一堆人在一起表演，由于我的交流不太顺，在这方面很遗憾，我的办法是靠现场翻译，我老对其他演员说“不好意思”、“对不起”。
记：语言存在这么大的障碍，你还选择来拍这部影片，是否因为你希望借此进军中国市场？ 金：我在韩国拍了7年戏，大家都知道我是怎样的演员，当然我自己也想突破，韩国很多人找我拍戏，我自己从小就喜欢港产片，刚好这次有机会，如果影片能在中国市场成功挺好，但我的目的不是这个。无论中国还是其他国家的观众，喜欢我，找我拍戏，我都会接受。也只有在韩国观众里有一个很好的认可才可去外国发展。
记：影片剧本最打动你的是什么？
金：刚看剧本时不是百分百满意，是爱情加动作片，但我喜欢这个导演，后来接了戏看剧本，里面有一个我很喜欢的场景是说她离开现在的男友去找新的男友，暗示着主人公要抛开一切重新生活，我很喜欢。
3，吴建豪不说话时很像韩国男人
记：你对吴建豪的印象如何，合作怎样？
金：他很善良、可爱、有幽默感，我们现在已是好友了，他不说话的时候很像韩国男人。
记：导演说过这绝不是个简单的师生恋故事，你认为他还想告诉大家什么哲理吗？
金：简单来看是个爱情故事，但最主要讲的还是女主角敢于跟自己斗争，因为她以前有过男友，现在要分开与拳手相爱，重新生活需要思想斗争。男主角也是啊，与老师谈恋爱肯定也是要经过思想斗争的。
记：你怎么看待师生恋？
金：在电影里师生恋不是导演想主要表达的意思，他只是借这个故事说明爱情是很难成功的。 记：拍片过程中哪场戏让你印象深刻？
金：在长春拍完后我们补拍了一场戏，阿邦在进行拳赛，阿Kim要回韩国已经去了机场，但为了看拳赛从机场赶回来，拍完后导演说要补拍一次，但那时已过了15天，我已忘了当时的气氛和对白，感情很难延续下去。
4，顶级女星变邻家女孩
记：现在韩国有名的女星挺多，你认为自己的特色在哪里？
金：很多女明星都在戏里表现她们的长处，哪里漂亮就会拍得更漂亮，而我在戏里是努力表现自然的样子，我在韩国已在最顶级的女星行列了，但我不想让自己再怎么更有名一点，我只是努力演戏，看角色本身需要怎样就怎样，所以韩国的观众看到我演的角色都像邻家女孩一样亲切自然。
记：你在片中与男主角有没激情戏？
金：不知道观众觉得浓度如何，我自己认为有一场是我与阿邦的(亲吻？)，如果是亲吻我就不觉得浓烈了(笑)，不过我们俩都表现得很专业。导演刚开始拍时没确定拍不拍这场戏，后来决定要拍这个场面，我们都觉得很好玩。
记：你认为这部影片出来后的感觉会像现在的韩国爱情片吗？
金：这部片主要是动作与爱情，这两部分是不能分开的，所以现在很难说它将来出来的感觉是什么，可能大家看到什么就是什么，很难比较。
吴建豪：
1，不会功夫 从零开始
记者(以下简称“记”)：你在《少年阿虎》中的角色阿邦是怎样的性格？
吴建豪(以下简称“吴”)：刚开始他是个蛮有信心的人，做拳手的成绩很不错，但有点小幼稚。
记：选这部影片作为你单飞后的第一部电影作品，你看中的是什么？
吴：剧本，而且是动作片，我之前看过导演的《阿虎》和《黑侠》，都挺喜欢。
记：你的角色与刘德华之前演的“阿虎”有何不同？
吴：他那个主要写泰拳，我们这部偏重功夫，两个角色都是很拼命去做事的那种性格，认准目标一定要努力达到。
记：听说你第一次见导演就说“已经做好了吃苦的准备”，为什么？
吴：因为我不会功夫，从零开始。
记：听说你这次剪掉了一头长发，可惜吗？
吴：其实我很早就想剪掉长发，拍《流星花园Ⅱ》时就想剪，但导演说不行。这次来香港，导演问我可不可以剪，我偷偷地把他拉到一边说：“别问了，去香港就剪！”因为我想演拳手留长发也不合适。
2，可能根本就没成熟
记：你印象最深的是哪场戏？
吴：最后的那场拳赛。是在一个大仓库里拍的，很脏，连续10天从早上6点拍到第二天晚上7点半，没看到过太阳只有月亮，直到导演说“收工”，我还在心里想：哇，明天终于不用来了！
记：第一次拍电影有压力吗？
吴：没有。我没想过要去证明什么，如果每件事都这样会活得很辛苦，只要尽力做到最好就可以了，拍摄时我会听旁人的意见，然后根据他们说的改，不会把压力放在身上。
记：与金贤珠的合作感受如何？
吴：她很努力，老在背台词。
记：那场亲热戏拍得顺利吗？
吴：因为要拍得很有感情，我就一直在偷笑，因为我们都是好朋友了，还得假装成很深情的样子，她后来跟我说：“你拍吻戏的时候得闭起眼睛，不可以偷看我！”
记：你从出道到现在，感觉自己是否成熟了不少？
吴：不知道，可能根本就没成熟。我没想过这个问题。每样东西都有空间可以进步，只要慢慢做自然会进步，不用想太多。
3，不喜欢偶像这个名字
记：在影片里演拳手，你对自己的身材有信心吗？
吴：应该可以吧。(相对拳手的身材呢？)都OK，我刚来香港时导演说我长胖了，因为当时在美国吃的东西热量比较高，西方人的身材虽然高大但不是肌肉，肉垮垮的，我健身时对自己说我要练成肌肉，所以回香港后我减了半个月肥，把身上的多余脂肪去掉，显出肌肉，那半个月只吃野草什么的，后来加上片场拍摄条件苦，热，3天拍下来就瘦了。
记：听说影片拍摄条件简陋，你是否做好了丢掉偶像包袱的准备？
吴：我不喜欢偶像这个名字，就像F4当时开第一场演唱会时，别人都说怎么可能？但后来也很好嘛，所以我们要慢慢脱离偶像这个词。
记：偶像不一定不好呀？
吴：因为大家对偶像的想像可能就是长得帅、衣服干净之类的，我们也是普通人，有自己的生活，所以不想被大家的想像局限住了。
| 
