《碟3》过审七月上映 “丑化上海”说不攻自破

http://ent.tom.com 2006年05月18日16时17分　　来源:中国新闻网　　李俊

在一片谣传和争议中，阿汤哥的新片《碟中谍3》三度送审国家电影局，昨天(5月17日)终于等到了中影进出口公司的通知，该片已成功通过审查。至此，《碟中谍3》涉嫌丑化上海都市形象的谣传不攻自破，有望尽快和内地观众见面，但是记者也获悉，针对该片官方的修改意见中，涉及上海的戏份修改幅度并不大。

　　《碟中谍3》在北美继续稳坐票房排行头号交椅，这部在上海多处取景拍摄的影片能否进入内地一直备受关注，甚至关于影片镜头涉嫌丑化上海形象等传言也不绝于耳。昨天(5月17日)，派拉蒙上海公司正式收到发自中影进出口公司的通过令，确定《碟中谍3》已经通过电影局审查，但是影片部分镜头需要修改。

　　记者据知情人处了解到，根据审查意见，对《碟中谍3》中涉及上海戏份的修改意见并不多。只是部分台词需要稍做修饰，阿汤哥在南京路等繁华路段横冲直撞的追车戏份以及晾晒内衣裤的生活街景需要低调处理，而西塘老人一起打麻将的节奏也可能被删短。目前，派拉蒙公司中国负责人已经将修改意见传达到美国总部，制片方非常重视该片在中国的放映，也在开会讨论是否要修改影片。据了解，如果影片修改一切顺利，派拉蒙公司希望该片能够在7月10日就走进影院和内地观众见面。

　　《碟中谍3》迟迟难以走进内地影院，就给盗版提供了可乘之机。记者获悉，《碟中谍3》已经是盗版市场的走俏货，不少观众已经在迫不及待地希望一睹为快。从现在片方发现的盗版来看，现在上海市场上已经出现了两个版本的《碟中谍3》，一种是海外版本，一种是香港目前正在上映的港版。对此，派拉蒙片方也显得无可奈何，但是对于这些全部都是影院偷拍的盗版并没有太多的担心，“盗版是意料之中的，不过我们已经研究过了，现在出现的盗版都是质量很差、不够清晰的影院偷拍版，对于真正的影院上映影响并不大。”

　　

点击文字欣赏精彩写真