《翻译风波》防盗版措施周密 每个环节专人把守
http://ent.tom.com 2005年04月09日12时58分来源:北京青年报王岩/文

好莱坞惊险悬疑巨片《翻译风波》已定于本月22日在国内上映。目前,该片的译制工作已经开始,著名配音演员丁建华将为妮可·基德曼配音,这是她继《冷山》之后再度为妮可·基德曼配音,乔榛也将在该片中有精彩的演出。

  据悉,此次将要实施的是比《黑客帝国3》和《后天》更周密的防盗版措施,不仅沿袭了以往拷贝加锁,全国同时专人开启的措施,仅在译制工作中就需由多人分别负责每一个环节———本片的译制工作在上海电影译制厂译制,这个环节实行译制导演责任制,在这期间的防盗版负责人就是本片的译制导演。负责本片发行的两家发行公司中影、华夏目前已经派出两组工作人员到达上海电影洗印厂,做拷贝洗印前的准备工作,从拷贝洗印和发运等一系列过程全部有专人进行24小时值班。  

    TOM搜索翻译风波  
快乐搜乐吧,手机=音乐库
精彩图文

子淇羡妮真空低胸斗性感

陈怡蓉低胸露背秀彩绘

莫文蔚被狗强吻开心大叫

徐子淇否认向李家诚逼婚
热点推荐 专题 劲爆 明星 电影 猜星 现场
与郭羡妮钟嘉欣斗性感 徐子淇真空上阵抢镜(图)
容祖儿大露背性感亮相 行动证明非“大牌”(图)
狂野珈颖变身麦当娜 陈炜扮梅艳芳维妙维肖(图)
前任保镖女佣联袂出庭 杰克逊对男童以口施暴?
身着炫金长裙性感代言 陈思璇如蝶欲翩飞(组图)
连士良出新书 自称摸过所有名模的脸和身体(图)
独特个性摩登精致 群芳走秀展露迷人风采(组图)
最多接受大10岁 霍建华终结与关之琳“姐弟恋”
广邀好友出席 杨受成办神秘派对为成龙庆生(图)
惹火bra色拼Rosemary 邓颖芝展玲珑身段(组图)
相关文章 发表评论
·<翻译风波>22日全球同映 丁建华再度为妮可配音 (4月8日)
·<翻译风波>全球首映开动 明艳妮可驱散悉尼乌云 (4月6日)
·妮可新作<翻译风波>上映在即 六月将空降哈尔滨 (4月6日)
·妮可红裙点燃悉尼 《翻译风波》首映于主角家乡 (4月6日)
·《翻译风波》悉尼首映 妮可红衣艳影现身(组图) (4月5日)
·《翻译风波》首款海报“全球同步”曝光(图) (4月1日)
·《翻译风波》中美同步上映 联合国实景拍摄(图) (4月1日)
·“翻译”先登陆 <星战前传><世界大战>随后就到 (3月20日)
·妮可新片确定“零时差”公映 强阵容目标高票房 (3月15日)
爱国 守法 自律 真实 文明

网友昵称 :
 
首页 | 新闻 | 体育 | 娱乐 | 音乐 | 汽车 | 财经 | 房产 | 科技 | 女性 | 游戏 | 短信 | 彩信 | 点歌 | 邮箱 | 搜索 | 拍卖 | skype | 论坛 | 游戏世界
TOM首页 > TOM娱乐 > 电影 > 电影动态 > 正文

 


TOM集团  TOM在线  广告服务  私隐政策  TOM招聘  联系我们
Copyright © 2005 雷霆万钧 版权所有